| 2025-11-25 | 074f3e2b60 | Wolfram Diestel: +ekz, ref |
| 2024-08-15 | 96cba11232 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-05-09 | fc7acbe7ac | Wolfram Diestel: +mal~a |
| 2024-01-29 | bffd2d6fbe | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 8343ea8f51 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-02 | 812e7bcf86 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | cf824e3da6 | aktualigo Monato-URL |
| 2023-03-24 | a37c4613f4 | Paul Peeraerts: + ekz kun fonto |
| 2022-05-01 | 492ce7dcf6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-24 | 4987eca55f | +trd uk |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2018-08-24 | bfd37ae06e | kor. ecaron en la chehha |
| 2017-12-20 | 36467215d2 | Michel Cantigneaux: "mal/net/o" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2017-07-24 | 1a692fb45e | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2017-07-10 | f0862c439b | Ian Dalton: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2008-04-20 | cb7900554e | Felix Gagne: +trk fr |
| 2007-07-12 | 08994c7461 | Eduardo Navas: +trd es |
| 2005-07-27 | 1ff3baa3e5 | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2004-06-20 | 735c889ab1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-02-19 | 9c45da5228 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-09-01 | b906255640 | Christopher Zervic: angla traduko de malneto |
| 2002-06-08 | 092c02fa8d | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-11-30 | 13daff2d09 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-15 | 0edc5b275c | Dennis Wibrow: +trd germ, angl, frc kaj hisp |
| 2001-04-29 | 69c6f1f12f | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |