| 2025-08-01 | b802979ef5 | Wolfram Diestel: aldoniĝis ref, trd de |
| 2025-06-10 | 7acdc926f0 | Welton Goncalves: +trd pt |
| 2024-07-26 | 5dca375270 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2024-01-29 | bffd2d6fbe | revo: +trd zh |
| 2022-03-24 | 4987eca55f | +trd uk |
| 2022-01-12 | f65e2534e6 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-07-24 | f76370df77 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2014-12-17 | ab711939a0 | Jeromo Vasxe: + ~ismo |
| 2014-09-13 | 969ecb0cc7 | Sergio Pokrovskij: ~igi, ~igo |
| 2013-08-12 | 1ecbd7fbbb | Joop Eggen: +trd bg |
| 2010-10-23 | e394960d19 | Jeromo Vasxe: ampleksig. dif post grupa rim. |
| 2006-06-18 | 8e945209b4 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-12-03 | a6ca5ad188 | Axel Rousseau: +trd fr |
| 2005-04-24 | 7fb4656783 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-06-22 | a88181d8a5 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-08-26 | 03135512c8 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-11 | 485bb433b0 | Ulrich Fellmann: + 3 trd de |
| 2002-06-17 | dd7b407acc | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-11-30 | 13daff2d09 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-29 | 69c6f1f12f | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-16 | 3b8f594040 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |