| 2025-04-13 | fa889433ca | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2025-04-05 | be9b210418 | Robert Baruch: +en |
| 2025-04-04 | c3ad210a59 | revo: +BL rim |
| 2024-01-29 | f40db0ee39 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 8343ea8f51 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 4602e069e8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-24 | 4987eca55f | +trd uk |
| 2021-11-05 | f907a90b61 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2017-02-14 | 4518570153 | Jeromo Vasxe: kungatajn -> kunigatajn |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-07-13 | 47e7e4b3fe | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-11-30 | d5e9decc71 | Jeromo Vasxe: + ekz + mrk |
| 2009-10-15 | 00e033122f | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-08-28 | ff8e26da34 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2006-01-09 | 9df1f11df3 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2004-05-17 | ae9888bda5 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-03-11 | 4e69f26164 | Emmanuel Debanne: + 2 trd fr |
| 2002-12-20 | d203c430d2 | Ulrich Fellmann: + 3 pliaj trd = de |
| 2002-06-17 | dd7b407acc | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-03-19 | 813f1e7536 | Yury Finkel: formatigis |
| 2001-11-23 | fd898088c7 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-09-06 | d1386a4ee9 | Sergio Pokrovskij: reverkita |
| 2001-09-05 | a835f2fbb1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-04-29 | 69c6f1f12f | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |