| 2025-07-20 | 321eee2cb8 | Hector Alos i Font: +trd cv,es,ca |
| 2025-03-07 | 37ad499de8 | revo: PVEF |
| 2024-01-29 | f40db0ee39 | revo: +trd zh |
| 2023-10-19 | 8343ea8f51 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 4602e069e8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | 492ce7dcf6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-19 | 2ea6bffc5b | Wolfram Diestel: +klr |
| 2022-03-24 | 4987eca55f | +trd uk |
| 2021-03-21 | 4d046b36cd | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2019-10-16 | 1d05f1c0ea | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-01-30 | 8357ef02a9 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2013-10-10 | 06746bc357 | Sergio Pokrovskij: red rim |
| 2013-10-10 | b96193b842 | Sergio Pokrovskij: red rim |
| 2013-10-09 | b57d2d9c43 | Sergio Pokrovskij: red rim |
| 2013-10-09 | 69cc90b16e | Sergio Pokrovskij: red rim |
| 2011-11-12 | 2c0cb35c43 | Jeromo Vasxe: + ekz |
| 2010-02-27 | e685f51a0d | Filip van Laenen: Tradukoj en norvegan |
| 2006-07-02 | d688fa7a6b | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-06-01 | 9cc084f573 | Sebastian Cyprych: +mlg +trd pl,la |
| 2005-04-16 | 61ee4e962e | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-08-12 | 06e5ed49d9 | Jean Hennebert: +trd fr |
| 2004-05-26 | a90797416c | Sergio Pokrovskij: +rim; dif movita sub "azot"on |
| 2004-01-10 | 39ec71f30a | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-06-17 | dd7b407acc | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-03-07 | 02247d9c45 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-11-30 | 2c62c3ac68 | Yury Finkel: +trd ru, TEZ |
| 2001-11-23 | dd34e8018f | Dennis Wibrow: +trd angl |
| 2001-10-14 | 7dc194fd85 | Jerome Vachey: azot.0o. - azot.0o |
| 2001-09-27 | 744a13e032 | Ulrich Fellmann: + pliampleksigo de la dif (el la artikolo "azoto") kaj refrenco al azoto |
| 2001-09-24 | 32739eb812 | Ulrich Fellmann: + ref tip "super" en dif |
| 2001-09-09 | 12c44621e0 | Ulrich Fellmann: + germ trd + indiko de la atompezo kaj atomnumero kaj etaj sxangxoj en la dif |
| 2001-05-01 | a0b07fed10 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |