| 2025-06-17 | 662846fa13 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-05-19 | 7e26ce98d2 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2024-01-29 | f40db0ee39 | revo: +trd zh |
| 2024-01-28 | f01a76dbd8 | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2023-10-20 | 76334b298e | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 4602e069e8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-22 | b192a05caa | Paul Peeraerts: + trd nl |
| 2022-05-01 | 492ce7dcf6 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-31 | bf1dd72865 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-24 | 4987eca55f | +trd uk |
| 2022-01-19 | 452a0eba77 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2021-03-24 | 7cb95bd7ff | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2020-12-29 | 4a82305848 | Aleks Andre: +trd bo |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2016-11-21 | 88211f6349 | Damien Brucker: -eraro cxe ref en avi~o |
| 2016-01-26 | ef11b0f61f | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-02-05 | 00261db8d6 | Damien Brucker: +ref |
| 2014-02-05 | f648c51373 | Damien Brucker: +kap |
| 2007-11-16 | 8b228d1b57 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-10-22 | 74a76b579a | Axel Rousseau: +trd tp |
| 2006-03-04 | 689598a887 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-01-29 | 089dc80b0b | Jeromo Vasxe: + avi~o |
| 2005-03-31 | 46fe945589 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-12-22 | 86b52851f3 | Sergio Pokrovskij: +i~o |
| 2004-07-15 | 92eb1ee072 | Jeromo Vasxe: + o~o pa~o va~o, + ekz, + trd fr |
| 2004-07-06 | c41d6db390 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-12-20 | bc2c5d3c06 | Ulrich Fellmann: + 1 trd de |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |