| 2026-03-11 | 313412ecc9 | Vito Redsky: trd pl ro |
| 2025-11-29 | 580481f464 | Wolfram Diestel: ekz |
| 2025-03-07 | 4f0fbd61ad | revo: UV |
| 2024-01-29 | f40db0ee39 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 76334b298e | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 4602e069e8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-04 | 44b6e98432 | Robin van der Vliet: cirila litero sxangxita al latina litero, en esperanta teksto |
| 2022-03-24 | 4987eca55f | +trd uk |
| 2021-05-28 | 920b786516 | +trd ne |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2019-11-04 | dc4812e3b2 | Damien Brucker: -eraro cxe stilo |
| 2019-11-03 | 9554685de5 | Sergio Pokrovskij: + okcipito |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-13 | 76de658260 | Alain Gerard: redirekto al aparta vorto |
| 2014-12-12 | f6344365d1 | Alain Gerard: + nukartrozo |
| 2014-08-10 | 275e27035d | Carlos Garcia: +trd es malmol-a |
| 2014-07-29 | ca33b0098c | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2011-12-03 | 1220b966dd | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-12-02 | 67c42e6b97 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-08-24 | 84ab07a04b | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-06-27 | 0cb8ec3e57 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2006-10-03 | 3c44097174 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2005-06-12 | f7857f1c79 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-04-25 | 7307c83c74 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-03-28 | 1a87f66fd2 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-06-24 | 70620c9dd1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-11-29 | 6034502fe0 | Jeromo Vasxe: kor ortogr trd fr, + tez, + 1 ekz |
| 2003-06-16 | ce0d35c931 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-06-25 | f4621f67c2 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-03-24 | ccdce42cb4 | Karlo Freeman: korektis literumeraron en trd=en @ malmol~a |
| 2002-03-22 | 54cb2333cb | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2002-02-23 | 9838d2f3d9 | Yury Finkel: konv (f) |
| 2001-11-30 | 13daff2d09 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-27 | 38f7e1ce1a | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-10-19 | 87d6e98a18 | Jerome Vachey: + fak ana, + trd fr |
| 2001-06-08 | 6906791e9f | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |