| 2025-11-04 | 75d840eab6 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-04-04 | c3ad210a59 | revo: +BL rim |
| 2025-03-07 | 1bc944dba5 | revo: JED |
| 2024-01-29 | f40db0ee39 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 76334b298e | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 4602e069e8 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-24 | 4987eca55f | +trd uk |
| 2021-05-12 | 7efa469cf3 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2021-04-19 | e7ae101e00 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-07-06 | 308d552d3c | Russ Williams: +trd en |
| 2004-06-24 | 70620c9dd1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-06-16 | ce0d35c931 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-06-25 | f4621f67c2 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-11-27 | 38f7e1ce1a | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-06-09 | 742e6e1f16 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-05 | dc94c02aa1 | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2000-10-25 | 2950ce9cee | Jose Martin: Aldono de hispana traduko (gramatiko) |
| 2000-09-05 | 7fbe689101 | Sergio Pokrovskij: struktura ref |
| 2000-09-03 | ce34ec980f | Sergio Pokrovskij: ERO:onpunkto |
| 2000-08-28 | 4003797570 | Sergio Pokrovskij: mrk=snc.gra, +SIN. |
| 2000-08-27 | d7cc5c92ed | Sergio Pokrovskij: KOMP; dif; trd |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |