| 2023-10-20 | 76334b298e | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 4c9b2c23b4 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-24 | 3bf76914df | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-24 | fa7aa77a5e | +trd uk |
| 2021-05-25 | 199b49cac5 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2018-11-28 | e117fc5cf4 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-09-06 | fe858dc8f4 | Wolfram Diestel: ref al lst riveroj |
| 2011-12-04 | 45439377a9 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2011-11-24 | d7d9ca90a0 | Lucas Larson: +trd en |
| 2009-10-15 | 7f4c9ba19e | Paul Peeraerts: +nl +ref |
| 2008-12-01 | 343061ebb5 | Marc Bavant: mod ref cel al Karaa Maro |
| 2007-06-03 | b2e8621a06 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-04-17 | 17ceba4a73 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-01-25 | 81938211bc | Jeromo Vasxe: + mrk |
| 2003-01-29 | b6231fced7 | Marco Trevisan Herraz: +trd hi |
| 2002-07-08 | d68b392ca0 | Ulrich Fellmann: + 1 trd de |
| 2002-07-07 | 79206be607 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel-ojn |
| 2001-11-19 | 6053a9d86b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-10-25 | cbd2505185 | Jerome Vachey: ob.0o - ob.O0o, + trd fr |
| 2001-10-23 | 47f65b9e16 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-10-14 | edbbaa003b | Sergio Pokrovskij: tip-ref |
| 2001-10-11 | 3ef0bcdb88 | Sergio Pokrovskij: nova artikolo |