| 2025-08-13 | 27d50856b8 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2025-05-18 | 96caea6dc9 | Wolfram Diestel: +fnt-oj/ekz-oj; +~e |
| 2025-03-07 | 4f0fbd61ad | revo: UV |
| 2025-02-20 | 70b8ff5fc0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-02-05 | 05031b2926 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-30 | 8eee41c133 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 76334b298e | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-13 | 6f82fb6f41 | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-09-03 | 4c9b2c23b4 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-26 | e0537c9b23 | +trd uk |
| 2022-03-24 | fa7aa77a5e | +trd uk |
| 2022-03-23 | e51ecacdbb | +trd uk |
| 2021-12-01 | 0a87c51a93 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2021-06-26 | 2213338610 | Wolfram Diestel: mult~igi: aldono de ekz/trd el mult/ (estis duobla) |
| 2020-02-15 | cd27c3f4d2 | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-02-05 | b8ca53e9ec | Damien Brucker: +kap |
| 2006-04-17 | 17ceba4a73 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-06-26 | 4ee140c2ad | Yury Finkel: +trd ru |
| 2004-11-23 | 98227742ae | Marc Bavant: n-obla (radiko): kor ekz |
| 2004-06-24 | 70620c9dd1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-05-20 | 1176aae983 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-11 | f67b8b4fbc | Marc Bavant: ~igi: kor trd de; ~o: mod dif |
| 2003-03-05 | eb143fdea6 | Marc Bavant: n-~a: +ind en trd ru |
| 2003-02-01 | 12131f6913 | Marc Bavant: +trd pl |
| 2003-01-02 | ace242d6a9 | Marc Bavant: n-~a: kor ekz |
| 2002-12-21 | e74f9753fc | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de + 1 alilokigo de trd de + 1 sxangxo de trd de |
| 2002-11-30 | f525580d0c | Marc Bavant: +frm, +trd pl; plej malgranda komuna ~o: mod ekz |
| 2002-05-20 | a7a1e91f03 | Marc Bavant: n-~a: kor trd ru |
| 2002-05-12 | 7bd8a2807a | Marc Bavant: plur~a: kor klr en dif, mod rim |
| 2002-05-03 | 517b40c441 | Marc Bavant: n-~a: +trd |
| 2002-02-23 | 3a68760bc0 | Marc Bavant: ~o MAT: +trd fr/de; ~igi: +uzo MAT, mod dif, +trd, +rim; +drv n-~a, ~eco, plur~a; mult~a: +snc MAT; mult~igi: +snc MAT; PMKO: +fnt |
| 2002-02-03 | 745c7bd21d | Marc Bavant: +drv PMKO; ~o: -adm |
| 2002-02-02 | 7d6d85f87a | Marc Bavant: ~o MAT: +fnt |
| 2001-10-23 | 47f65b9e16 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-02-16 | 7b988d2792 | Marc Bavant: +trd fr, plej malgranda komuna oblo, +adm |
| 2000-11-30 | ace049adf5 | Alain Fagot: cel="produt.0o" |
| 2000-09-07 | 6a56a155eb | Sergio Pokrovskij: +oblo |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |