| 2025-12-24 | 173684439f | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-07 | 1bc944dba5 | revo: JED |
| 2024-02-28 | 38af7ade8e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-30 | 8eee41c133 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 76334b298e | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 4c9b2c23b4 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-15 | 725096e8d7 | Paul Peeraerts: + aut + lok |
| 2023-05-06 | bdeaf77308 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-27 | 5cb1188094 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-03-19 | 1b5792aaca | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2022-05-01 | de1ff5036e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-24 | fa7aa77a5e | +trd uk |
| 2021-12-07 | 128aade989 | Vito Redsky: + trd pl + trd ro |
| 2021-10-08 | 15f1892356 | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2018-10-21 | 3c2f507454 | Petr Diblik: +cs trd |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-03-24 | 02def58d1d | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) -i |
| 2011-12-21 | 7848422b15 | Eduardo Navas: +trad es |
| 2011-05-05 | 9c5c845d30 | Jeromo Vasxe: + ~eco |
| 2010-06-30 | 3786e213ef | Jeromo Vasxe: - kramp, + 1 trd fr |
| 2009-10-15 | 00e033122f | Paul Peeraerts: +nl |
| 2007-08-28 | 3067b9d263 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-09-19 | b955547e04 | Russ Williams: +trd en |
| 2004-06-24 | 70620c9dd1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-05-20 | 1176aae983 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-12-21 | 5caf223115 | Ulrich Fellmann: + 2 fontindikoj |
| 2002-05-30 | 22477d3880 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2001-10-11 | fe74edcf76 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-04-09 | 4b74e121b5 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-16 | 3b8f594040 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 2000-12-11 | 8ce010311e | Alain Fagot: fr trd + mrk="oblikv.0o" anstataux mrk="oblikv.0о" |
| 2000-09-04 | a3dd321710 | Sergio Pokrovskij: trd=ru; KOMP; perpendikularo=>ortanto. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |