| 2025-03-07 | 4f0fbd61ad | revo: UV |
| 2024-01-30 | 8eee41c133 | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | 4c9b2c23b4 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-24 | fa7aa77a5e | +trd uk |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-14 | d20d8267f4 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-08-05 | 2d7b710ae6 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2011-12-07 | c4c9587fbf | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-06-09 | 172ad9423d | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-10-15 | 7f4c9ba19e | Paul Peeraerts: +nl +ref |
| 2009-08-18 | c54eced47d | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-06-23 | 30f982992e | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-11-23 | a6cf652116 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2005-05-28 | 83556a0277 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-09-09 | 6655e94566 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-07-09 | 2102cdcd3a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-04-28 | 6327f21330 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2002-12-23 | 0586403ee8 | Ulrich Fellmann: + 2 trd de + 1 trd la + 2 fontindikoj |
| 2002-06-01 | 33ad466bca | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-12-04 | 16f3ad86f7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-17 | 943b4219eb | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-03-30 | b4b3b95a50 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-12 | b9535f99b6 | Dennis Wibrow: +trd angl |
| 2000-11-30 | 95995a6f68 | Alain Fagot: cel="ole1.0o" |
| 2000-11-07 | ad4a32ed55 | Wolfram Diestel: ref, ~ujo, shovis BOT |
| 2000-01-07 | e46a29b8e6 | Alain Fagot: fr. trd. |
| 2000-01-04 | 35264c5743 | Wolfram Diestel: prilaboris difinon de ~arbo |
| 1999-12-06 | 75545d65a3 | Lars Soezueer: BOT, tr.trd. |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-28 | 68202549b1 | Wolfram Diestel <wolfram>: aldonis germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |