| 2026-02-13 | 438a01565a | Wolfram Diestel: ref |
| 2024-01-30 | 8eee41c133 | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | 4c9b2c23b4 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-13 | 1a39931c0c | Wolfram Diestel: +snc-ref |
| 2023-05-12 | a7c42f2639 | Wolfram Diestel: anst. snc mezurilo per ref-hom |
| 2023-05-11 | 28c25589f8 | Damien Brucker: -eraro cxe cel en ref |
| 2023-05-10 | b841f8445a | Robert Baruch: +snc: mezurilo (evitinda) |
| 2022-04-07 | a5bdf07483 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-24 | fa7aa77a5e | +trd uk |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2019-07-18 | ad8099db32 | Wolfram Diestel: mlg, alivortigo de rim |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-07-02 | 5e85c22f28 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-09-14 | 905d315aab | Wolfram Diestel: ref al lst mezurunuoj, historiaj personoj |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2012-08-04 | 9c8099ae88 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2009-12-09 | 11de07449b | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-10-15 | 00e033122f | Paul Peeraerts: +nl |
| 2008-05-06 | c1c62c8177 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2007-06-03 | b2e8621a06 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-05-07 | 842fd26df8 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-05-02 | 477b12fb97 | Marc Bavant: kor ref cel al ommetro |
| 2005-04-16 | 385b84df6f | Marc Bavant: ~o: revenigis al la modelo; o~o: +simb, mod dif; +drv ~metro |
| 2005-02-22 | a9a85c8494 | Marc Bavant: o~o: kor ref al "volto" |
| 2004-10-14 | 484e997fb7 | Jean Hennebert: +trd fr |
| 2004-07-12 | 2caa14e421 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-29 | 8bd24bbf68 | Yury Finkel: Omo (pers) |
| 2002-01-25 | f8cb207117 | Yury Finkel: ref al rezistanco |
| 2002-01-08 | e6cca1903d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-04 | 16f3ad86f7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-17 | 943b4219eb | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-03-30 | b4b3b95a50 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-27 | a51655f6f9 | Ulrich Fellmann: + 1 germ trd |
| 2001-02-23 | 43caf7e054 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |