| 2026-01-01 | e1d911d1e1 | Wolfram Diestel: +fnt |
| 2025-03-07 | 4f0fbd61ad | revo: UV |
| 2024-04-19 | c9db80494c | Eko Nur Syah Hidayat: kelkaj korektoj |
| 2024-01-30 | 8eee41c133 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 9b7955149a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 4c9b2c23b4 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-12-26 | ab0a1c8ff0 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | de1ff5036e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-24 | fa7aa77a5e | +trd uk |
| 2021-12-31 | 72f49036ff | Vito Redsky: + trd pl + trd ro |
| 2021-08-11 | 26b00299fa | Wolfram Diestel: +ref |
| 2020-05-04 | 2287276c54 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2018-02-01 | 16843fd340 | Wolfram Diestel: kompletigis ekz |
| 2018-01-19 | 7568199540 | Wolfram Diestel: pliaj ekz-oj |
| 2018-01-18 | e6019b0c0d | Wolfram Diestel: aldonis kelkajn fnt-ojn |
| 2017-10-06 | ece0b583dd | Jeromo Vasxe: kor ekz |
| 2017-10-04 | 1fd0e313ca | Jeromo Vasxe: ~o snc/subsnc, memstar hxinaj -> cxinaj ombroj |
| 2016-06-24 | bea1e67dd3 | Jeromo Vasxe: eatas -> estas, malkontenco -> malkontenteco |
| 2014-07-06 | 666c81a1f0 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2010-10-11 | 81d351e6fd | Wieland Pusch: +trd de |
| 2010-10-08 | a0b8189a5b | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2005-05-28 | 83556a0277 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-12-06 | 3cc928023e | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-10-17 | c885645c9c | Wolfram Diestel: kor. germ trd |
| 2004-07-09 | 2102cdcd3a | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-01-02 | 6bf5e1ba39 | Ulrich Fellmann: + 5 pliaj trd de |
| 2002-06-01 | fabe310a08 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-01-18 | 7203956251 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-04 | 16f3ad86f7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-07 | 8d959d7acf | Wolfram Diestel: aldonis mankantan drv-mrk, germ trd-oj, prilaboris iom |
| 2001-09-28 | 8c673fddbc | Jerome Vachey: ombrumi + fak bela |
| 2001-07-25 | 989621a56c | Marc Bavant: +mrk cxe ~o (reaperanto) |
| 2001-07-17 | 943b4219eb | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-05-17 | 3dc5dcea0e | Marc Bavant: +trd fr, kor stl FIG en ekz |
| 2001-03-30 | b4b3b95a50 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-28 | d6abd6c7ff | Wolfram Diestel <wolfram>: korektis eraron en la strukturo kaj aldonis germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-11 | b2288767f5 | kelkaj sintaksaj eraroj kaj ne UTF-8-konformaj signoj korektitaj en diversaj dosieroj |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |