| 2025-03-07 | 4f0fbd61ad | revo: UV |
| 2024-09-16 | fbbd7f8449 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-01-30 | 8eee41c133 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 9b7955149a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 4c9b2c23b4 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-24 | 2152231910 | +trd uk |
| 2021-09-11 | 53a8f023eb | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj |
| 2021-07-17 | 0af56c02dc | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-11 | 6348dcae32 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2013-12-10 | 1255c7772e | Damien Brucker: +FAK |
| 2013-12-09 | f5e746b3f3 | Damien Brucker: -tajperaro |
| 2013-12-09 | 4bd32e37c7 | Damien Brucker: +onia |
| 2007-07-26 | de66f9a0f6 | Harri Laine: +trd fi |
| 2006-05-07 | 842fd26df8 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-07-13 | dbc357ddcd | Jozefo Horvath: forigo de duobla trd hu |
| 2004-07-12 | 2caa14e421 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-02-20 | 1c016488e7 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-18 | 7203956251 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-07-17 | 943b4219eb | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-04 | 5e76264d7f | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-12 | eb36e92346 | Dennis Wibrow: +trd germ kaj frc |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |