| 2025-11-23 | 57f32dc89d | Robert Baruch: +en |
| 2025-02-19 | 22a4832381 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-12-01 | a3cce3a22b | Wolfram Diestel: forkomentis misgvidan ekz-on |
| 2024-11-27 | 37418c8ab5 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2024-05-30 | 6232289439 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2024-01-30 | bafef0184a | revo: +trd zh |
| 2024-01-29 | 30751d07b9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-20 | 9b7955149a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 4c9b2c23b4 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-28 | 528018a817 | +trd uk |
| 2022-03-24 | 2152231910 | +trd uk |
| 2020-04-05 | 332da3147a | kor. version MEZ -> UTC |
| 2020-02-16 | 88096ffb8d | Wolfram Diestel: formuloj per am |
| 2018-10-08 | 09bea42667 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2016-06-25 | a76ef694f1 | Jeromo Vasxe: dissxirigxosx -> dissxirigxos |
| 2015-09-07 | d5b0ade12c | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-07-29 | 0038d75764 | Guillermo Molleda Jimena: Hispana tradukado |
| 2014-02-05 | 141ddbc99c | Damien Brucker: +kap |
| 2014-02-05 | b8ca53e9ec | Damien Brucker: +kap |
| 2009-03-04 | 0a7271b7e2 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2007-01-09 | 43b548000e | Jeromo Vasxe: + drv kaj mrk en 1a subart por referencoj |
| 2006-10-22 | 338e250a57 | Yury Finkel: for superfluan "in" en la kapvorto; +trd ru |
| 2006-02-10 | 282ed1b203 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-01-31 | e24f2c9321 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-01-17 | 42e55d75e3 | Vito Redsky: +trd pl unuopa |
| 2004-07-17 | 1d0ffb5dcd | Marc Bavant: kor duobligitajn punktojn |
| 2004-07-12 | 2caa14e421 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-09-16 | 04940986f5 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2003-05-12 | 07ae4c97a3 | Marc Bavant: ok~o: kor trd de |
| 2003-04-12 | 556b5377bb | Marc Bavant: n-~o: mod trd ru; ok~o: kor trd ru |
| 2003-03-10 | c81fa672ca | Marc Bavant: tri~o: mod trd en |
| 2003-03-05 | ca3fad44b1 | Marc Bavant: n-~o: +ind en trd ru |
| 2003-02-15 | 3c2251cd85 | Ulrich Fellmann: apliko de <klr> en trd=de (<klr>8-</klr>Tupel) por eviti listigon en la erarolisto |
| 2003-02-01 | 12131f6913 | Marc Bavant: +trd pl |
| 2003-01-03 | 5da46feef6 | Marc Bavant: +frm, +trd pl |
| 2003-01-02 | 1235fe3605 | Ulrich Fellmann: + indiko de Fundamenteco + 1 plia trd de |
| 2002-11-30 | ffe19220b8 | Marc Bavant: +frm, +trd pl |
| 2002-10-24 | 66430c0d75 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-07-01 | 44f7fe27de | Marc Bavant: du~o: kor trd ru |
| 2002-05-27 | 74cca8c069 | Marc Bavant: n-~o: +fnt |
| 2002-05-20 | 0febe54975 | Marc Bavant: ~o: mod fnt |
| 2002-05-12 | 04fcbec5a3 | Marc Bavant: ~o MAT: mod ref tip al finia vico, +ref al n-opo, kor trd ru de "du~o" |
| 2002-05-04 | 7737049a52 | Marc Bavant: ~o MAT: +fnt, +rim, +dif el sub n-~o; n-~o: mod dif, +trd en ekz |
| 2002-05-03 | 9bd7b03aeb | Marc Bavant: n-~o: +trd |
| 2002-01-18 | 7203956251 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-10-23 | 47f65b9e16 | Paul Peeraerts: aldonis nl trd |
| 2001-10-14 | 2c6b8b8ee3 | Marc Bavant: kor trd cxe du~o MAT |
| 2001-09-09 | 5ebaa5036d | Marc Bavant: +trd fr; ~o: +snc KOMUNE, +ref al n-~o; ~a: kor ekz; +drv n-~o |
| 2000-09-25 | f5d1c020aa | Sergio Pokrovskij: +unuopa |
| 2000-09-24 | 9d99144461 | Sergio Pokrovskij: rim; ekz; MAT; ref |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |