| 2026-01-04 | a82102d71a | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2025-03-07 | 1bc944dba5 | revo: JED |
| 2024-01-30 | bafef0184a | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 9b7955149a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 4c9b2c23b4 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-24 | 2152231910 | +trd uk |
| 2021-07-30 | 4c35621119 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-06-04 | 734059045e | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-01-29 | 319ac0de18 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-03-13 | 031fd5ee29 | Jeromo Vasxe: + fak med + mrk |
| 2003-09-17 | 6b16897531 | Philippe Combot: + trd fr |
| 2002-06-02 | de9c86c9ef | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-12-10 | 9a5f9ca361 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-04 | 16f3ad86f7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-17 | 943b4219eb | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-04-04 | 5e76264d7f | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-27 | 29827e3819 | Ulrich Fellmann: + germ trd |
| 2001-02-23 | 43caf7e054 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2001-02-16 | 3b8f594040 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |