| 2025-11-18 | 1a65458980 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-07 | 4f0fbd61ad | revo: UV |
| 2024-09-18 | c7230ad8d3 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-02-03 | 91b01ee5a9 | Alain Gerard: +trd fr |
| 2024-01-30 | bafef0184a | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 9b7955149a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 4c9b2c23b4 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-27 | 2c412bd998 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-05-01 | de1ff5036e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-24 | 2152231910 | +trd uk |
| 2021-09-24 | cb45055e9a | Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj; +~a, ~e |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2017-04-20 | 7fd19dabfd | Robin van der Vliet: +trd |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-30 | d8a549661d | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-08-28 | 4d6f93e269 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2010-07-02 | f92d8b691d | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-10-08 | 5e142a6b6c | Paul Peeraerts: +nl |
| 2009-08-27 | 81bc12c526 | Emmanuel Debanne: +trd tr |
| 2009-06-09 | 8392d27a52 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2009-06-02 | 26aae41dbc | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-06-01 | 68afcc9ca0 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-05-18 | d3e4f13eb9 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-05-29 | 20c7d358f6 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-09-11 | 1b297e7f01 | Jeromo Vasxe: + ~igi, + fak gen, + trd fr |
| 2003-07-13 | 1c638b5715 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-28 | 6327f21330 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-01-02 | d0c4f27398 | Ulrich Fellmann: kor en dif (Knabo -> Knabo aux knabino) |
| 2002-06-02 | de9c86c9ef | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-01-18 | 7203956251 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-10 | 51932264f0 | Yury Finkel: konv (f) |
| 2002-01-08 | e6cca1903d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-06 | 88424b39e0 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-04 | 99c3369ffc | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-07-17 | 943b4219eb | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-03-28 | 2eb1e8c50d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |