| 2025-12-31 | 23d2f65f6e | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-07 | 1bc944dba5 | revo: JED |
| 2024-01-30 | bafef0184a | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 9b7955149a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 178cd8805f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-17 | 054cc66ebf | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-14 | d9c1dcf835 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-04-11 | cf824e3da6 | aktualigo Monato-URL |
| 2022-07-03 | eb8a512a25 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, trd de |
| 2022-03-24 | 2152231910 | +trd uk |
| 2022-01-31 | 7e316adb5f | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-08-15 | 79f177225b | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2018-08-07 | 084da3969a | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934) k PIV1 (1970), oficialaj en 9OA (2007) |
| 2009-06-23 | 8090a42cb4 | Wieland Pusch: korr arabaj/persaj koderoj |
| 2009-05-17 | 28cf41ff56 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-03-01 | 590a50142a | Russ Williams: +trd en 9OA |
| 2006-07-19 | f3bef833f3 | Jeromo Vasxe: + trd fr |
| 2006-05-18 | d3e4f13eb9 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-08-24 | a7f448eca4 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-07-13 | 98d163de54 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-01-02 | 6370baa800 | Ulrich Fellmann: + 1 trd de |
| 2002-06-02 | a7fe385fe8 | Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt |
| 2002-01-08 | e6cca1903d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-10-14 | 5f8861ec64 | Jerome Vachey: organ1.0a - organi1.0a |
| 2001-09-29 | af55a576f2 | Sergio Pokrovskij: reverkita |
| 2001-03-28 | 2eb1e8c50d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |