| 2026-03-15 | b2306aab8a | Vito Redsky: trd pl |
| 2026-03-13 | c257b47293 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-07 | 3b3433d5d0 | revo: PVEF |
| 2024-01-30 | bafef0184a | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | 178cd8805f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | de1ff5036e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-24 | 2152231910 | +trd uk |
| 2020-12-02 | dea63ca288 | Wolfram Diestel: +ekz, +bld, -ref familio |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2017-01-05 | e0832a87cd | Jessica Grasso: +tr en |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-02-08 | 1a31dfbbc6 | Damien Brucker: -eraro cxe ref |
| 2013-11-02 | b356bf884b | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2013-10-23 | af3cc6f843 | Wolfram Diestel: korekteto |
| 2013-10-23 | 801cd350a5 | Wolfram Diestel: ref al lst pramamuloj, lat. trd, ref-oj |
| 2012-11-06 | f887d4246a | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2012-11-04 | 4020949927 | Jeromo Vasxe: + ekz + trd fr |
| 2003-07-13 | 1c638b5715 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-15 | 62be8fb9bd | Miroslav Malovec: ald cs |
| 2002-07-10 | e9c07cd17c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-07 | 099917c15b | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-12-06 | 88424b39e0 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-11-04 | 99c3369ffc | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-03-28 | 2eb1e8c50d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |