| 2025-03-07 | 1bc944dba5 | revo: JED |
| 2024-01-30 | bafef0184a | revo: +trd zh |
| 2023-12-15 | 747002e876 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-20 | 9b7955149a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 178cd8805f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | de1ff5036e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-29 | f67dae84e1 | Vito Redsky: + trd pl + trd ro |
| 2022-03-24 | 2152231910 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-05-24 | 3c1d68a9c4 | Jeromo Vasxe: + mal~a |
| 2012-05-06 | 4e0413b825 | Mireille Corobu: + trd fr |
| 2012-04-28 | 4e5d78328e | Sergio Pokrovskij: + ekz |
| 2012-04-27 | cfbad4aeb7 | Sergio Pokrovskij: + ~ulo |
| 2009-08-26 | 9e89b61c22 | Russ Williams: +trd en |
| 2006-05-20 | 6eda5131b0 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-01-24 | d9a6127f54 | Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho |
| 2004-01-31 | 4d0e1e9cb1 | Emmanuel Debanne: +1 trd fr |
| 2003-11-06 | bf549e9f65 | Alejandro Mejia Greene: ald 2 hi strd |
| 2003-08-08 | df175490d0 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2003-01-06 | dbb7829778 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-01-02 | 365a91089c | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd de |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-07-10 | ebed3f985e | Wolfram Diestel: kor. ankorau unu ref-cel |
| 2002-07-09 | f18f0f5615 | Wolfram Diestel: rekor. ref-cel |
| 2002-07-08 | bf9d79d8e3 | Wolfram Diestel: kor. ref-cel |
| 2002-06-07 | 099917c15b | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-11-04 | 99c3369ffc | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-04-03 | d7d7b1f72b | Sergio Pokrovskij: el=>grc |
| 2001-03-29 | 268bd0594d | Paul Peeraerts: kor de propra fusho |
| 2001-03-28 | 2eb1e8c50d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-08 | 3b254b7cb0 | Sergio Pokrovskij: trd lng="el" |
| 2001-01-08 | 008c710830 | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2001-01-05 | fe7d58bcfb | Sergio Pokrovskij: TEZ |
| 2001-01-04 | 6f777b6526 | Sergio Pokrovskij: reverkita |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |