| 2025-10-09 | a05fd6cd8f | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-03-07 | 4f0fbd61ad | revo: UV |
| 2024-01-30 | bafef0184a | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | 178cd8805f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | de1ff5036e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | fa7e0700f7 | Wolfram Diestel: apartigo snc FIG; ekz-oj, ref-oj |
| 2022-03-24 | 2152231910 | +trd uk |
| 2021-08-30 | d1f2d7f42d | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-05-06 | ed1aeb35eb | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-30 | d8a549661d | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2012-01-02 | aa123fda03 | Marc Rausell: +trd ca |
| 2009-07-01 | 642b3897ed | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2009-01-03 | aa52b93a07 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-09-11 | a50275f48c | Eduardo Navas: +trd es |
| 2006-05-20 | 6eda5131b0 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-05-28 | 83556a0277 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-08-01 | a3a18043e8 | Jean Hennebert: kor. trd fr |
| 2003-07-13 | 1c638b5715 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-16 | 51bc13a054 | Jeromo Vasxe: precizigis fnt de unu ekz, + trd fr |
| 2003-01-06 | dbb7829778 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-07 | 099917c15b | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2002-01-03 | aaf5aea4ac | Yury Finkel: konvertis (f), formatigis |
| 2001-12-06 | 88424b39e0 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-28 | 2eb1e8c50d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-08 | 1f6370bc61 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-13 | a920bee4bc | Ulrich Fellmann: + 1 germ trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |