| 2026-03-13 | c257b47293 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-07 | 4f0fbd61ad | revo: UV |
| 2024-01-30 | bafef0184a | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | 178cd8805f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | de1ff5036e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-24 | 2152231910 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-10-08 | 6ff757de9e | Wolfram Diestel: +bld |
| 2018-09-28 | 35ebd63808 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, precizigis dif |
| 2016-04-11 | d9a13d59a7 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-10-07 | c4b4d88d2d | Wolfram Diestel: kor. lst-ref |
| 2013-09-01 | c908f0d6a3 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2009-06-22 | c1582a76a0 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-11-14 | 30775487ec | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2005-05-29 | 20c7d358f6 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-09-09 | 6655e94566 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-10 | e9c07cd17c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-07 | 099917c15b | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-12-06 | 88424b39e0 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-17 | 943b4219eb | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-06-23 | 27f915c9ea | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-06-01 | 80e949076f | ostr.0edoj -> ostred.0oj |
| 2001-06-01 | 3530335513 | shovis ostr.0edoj al ostred.0oj |
| 2001-03-28 | 2eb1e8c50d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-11-07 | 79977f01ee | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +~edoj |
| 2000-01-07 | 0bd0eea5eb | Wolfram Diestel: prilaboretis difinon, germ. trd. |
| 1999-12-15 | a59cc8304a | Alain Fagot: fr. trd. + ZOO |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |