| 2026-03-15 | b96441bcc5 | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-03-07 | 3b3433d5d0 | revo: PVEF |
| 2024-01-30 | bafef0184a | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 9b7955149a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-05 | bfafecd1e5 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-03 | 178cd8805f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-27 | 4955512f14 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2022-05-01 | de1ff5036e | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-24 | 2152231910 | +trd uk |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-04-13 | efc3af9e25 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2017-11-01 | be254feaff | Robin van der Vliet: pliprecizigita difino. +ref, +trd |
| 2017-05-16 | d4020c1386 | Robin van der Vliet: +trd |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-05 | 1470166493 | Wolfram Diestel: remetis sin ovujo |
| 2015-01-01 | b8c939c5e8 | Alain Gerard: reverkita |
| 2012-10-10 | 27aa237fa2 | Jeromo Vasxe: snc/subsnc, ref dif, + trd fr |
| 2010-12-05 | c0be2a55e1 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2010-01-24 | 84ea673cf8 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-06-21 | d85e887fb3 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2005-03-28 | 1a87f66fd2 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-11-14 | 578b2b4ab2 | Sergio Pokrovskij: TEZ (= ovujo) |
| 2003-07-23 | 0c167c73c9 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-06 | dbb7829778 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-06-07 | 099917c15b | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-12-06 | 88424b39e0 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-25 | 34240a0aed | Ulrich Fellmann: + 1 plia germ trd |
| 2001-07-19 | 331e8e9edb | Wolfram Diestel: korektis ref-cel |
| 2001-03-31 | 075c65aed4 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-12-12 | 4ce61d696f | Wolfram Diestel: prilaboris snc BOT, germ trd |
| 2000-10-17 | 8ce3074195 | Karlo Freeman: Karlo Freeman: aldono de angla traduko. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |