| 2024-09-30 | 342ee826df | Hector Alos i Font: +trd ca |
| 2024-01-30 | bafef0184a | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 9b7955149a | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | 178cd8805f | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-29 | 52125f3e03 | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-03-24 | 2152231910 | +trd uk |
| 2020-09-08 | f8977ab54b | Wolfram Diestel: +tld-var |
| 2020-04-01 | 2265058cde | kor. Id [no]* |
| 2019-10-23 | b30ab9b1e7 | Wolfram Diestel: kunigo kun ovol' |
| 2018-04-14 | 07a1af49da | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2016-10-03 | 2252383304 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 8d0db57b10 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-08-20 | ce282ec0ce | Joop Eggen: +trd bg de en nl |
| 2013-01-16 | f47c0a6a8f | Jeromo Vasxe: kor mrk k fak, + trd el ovocxelo |
| 2012-01-04 | ea2f5140a4 | Jeromo Vasxe: + ~ado |
| 2009-06-21 | d85e887fb3 | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2005-05-20 | 57ada3e41a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-03-28 | 1a87f66fd2 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-11-14 | 8e2bd01260 | Sergio Pokrovskij: TEZ (= ovocxelo) |
| 2004-08-12 | fee79e2751 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-04-28 | 6327f21330 | Allon Rothfarb: +trd he |
| 2003-01-06 | dbb7829778 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-01-02 | 852eb80576 | Ulrich Fellmann: + 2 trd de |
| 2002-06-07 | 099917c15b | Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt |
| 2001-12-06 | 88424b39e0 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-03-28 | 2eb1e8c50d | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2000-12-14 | d444ebd4e7 | Wolfram Diestel: ref-oj che snc BOT |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |