| 2024-02-16 | 295894808b | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | da85c0c1a3 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | e08cb1943b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-06-24 | 9f067853de | Paul Peeraerts: + dua ekz |
| 2022-04-29 | 889c33812b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-25 | 873e538dcf | +trd uk |
| 2022-03-01 | e2d83d7bb1 | Jeromo Vasxe: kor 1 mistajpon |
| 2022-02-28 | 5f3db2cd9f | Jeromo Vasxe: + trans~a |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-08-06 | deef3928b8 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PIV1 (1970), oficiala en 8OA (1974) |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-04-22 | e5d5362b54 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2012-06-26 | afa52e74c2 | Tulio Flores: korekto de traduko pt |
| 2011-02-13 | 0697c59279 | Luiz Portella: kor. ref k mrk |
| 2010-01-28 | 14602031dc | Russ Williams: +8OA |
| 2009-03-18 | cc808577b5 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-02-04 | ccc71186e4 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-04-18 | 9b47ba1bf3 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2003-07-23 | 0c167c73c9 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-06 | ebf9c20cdd | Ulrich Fellmann: + <ind> en trd = de |
| 2002-11-05 | 4c1403f683 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-08-07 | 6b182ce363 | Jeromo Vasxe: + ekz, + trd fr |
| 2002-01-08 | 5d68eca42c | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-12-10 | b0c9e80e70 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-04-21 | 2e79a99e80 | Paul Peeraerts: ald trd nl + kor en de |
| 2001-04-20 | c67c0988e3 | Wolfram Diestel: nova artikolo |