| 2026-03-13 | c257b47293 | revo: bld-riparo |
| 2025-04-03 | 1685ff4135 | Wolfram Diestel: anst. bld |
| 2025-03-07 | e8f924ecaf | revo: PVEF |
| 2024-02-16 | 295894808b | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | e08cb1943b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-25 | 873e538dcf | +trd uk |
| 2021-11-27 | b37f292680 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-02-19 | 8d206e25e3 | Wolfram Diestel: +ekz |
| 2013-10-31 | 4f93ef2c46 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, ref al krustuloj |
| 2013-09-03 | a02541f1f8 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2013-08-21 | fb0ef5db82 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2008-05-16 | 168521ea03 | Mireille Corobu: +trd fr +bildo por padur.xml |
| 2006-02-24 | 828ca8d5d1 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2004-02-23 | 1078ee6218 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-10 | e9c07cd17c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-10 | b0c9e80e70 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-27 | bfab0dffe0 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-01 | 5fec35f467 | pagur.0edoj -> pagure.0oj |
| 2001-05-01 | e247c169c3 | shovis pagur.0edoj al pagure.0oj |
| 2000-11-19 | fdb477aad9 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +~edoj |
| 2000-01-09 | 3de99b9b65 | Wolfram Diestel: prilaboris difinon, germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |