| 2025-10-22 | 21a825e839 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-04-26 | 95d1fed401 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-07 | ba5f671959 | revo: UV |
| 2024-02-16 | 295894808b | revo: +trd zh |
| 2023-11-29 | bbd188263b | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-20 | da85c0c1a3 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | e08cb1943b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-11 | f2608b142e | aktualigo Monato-URL |
| 2023-03-06 | 7dbcb2cd73 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj; +~a |
| 2022-06-10 | ce82d589bf | Vito Redsky: + trd pl + trd ro |
| 2022-03-25 | 873e538dcf | +trd uk |
| 2021-06-04 | 0460433cb9 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 1914f452c4 | +trd bo |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-07-29 | cb07c28571 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-04-18 | 62fd0a4236 | Carlos Garcia: +trd es -osxtopi -a -ero |
| 2014-04-22 | e5d5362b54 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2013-08-29 | 31e4a2a7e4 | Jeromo Vasxe: + ~a |
| 2011-12-06 | bb5651c7ae | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2010-01-24 | 4930a12e40 | Filip van Laenen: Tradukoj en norvegan |
| 2009-10-16 | 1711c0110d | Paul Peeraerts: +nl |
| 2008-11-21 | 02ae4ee625 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2007-06-05 | 6e756f2809 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-02-24 | 828ca8d5d1 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-10-04 | e98e78ae4d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-08-30 | 4451fa014a | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-08-29 | 1149a679b3 | Jeromo Vasxe: + ~ero, ~o preciz. dif. + tez, + fnt |
| 2005-06-27 | 666e5f6aa1 | Alan ar Gall: +trd br, fr |
| 2005-04-17 | 9696c52fb1 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2003-07-23 | 0c167c73c9 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-01-02 | 9dfe4c3d0c | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de |
| 2002-07-03 | 25826d76fa | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-10 | b0c9e80e70 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-29 | 3e6d91e7a6 | Jerome Vachey: + fak agr |
| 2001-08-27 | bfab0dffe0 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-20 | 4c0c34b0d8 | Dennis Wibrow: +trd germ kaj angl |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |