| 2026-02-16 | cd9d90110f | Wolfram Diestel: +trd de |
| 2025-03-07 | ba5f671959 | revo: UV |
| 2024-05-03 | d1bc9ca909 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2024-03-27 | 36b2e79c02 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-02-16 | 295894808b | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | da85c0c1a3 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | e08cb1943b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-04-26 | aa3c768f28 | Paul Peeraerts: kor de eraraj ref |
| 2023-04-23 | a52860cef2 | Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato |
| 2023-04-11 | 5a7bcf51c0 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-03-19 | 1b5792aaca | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2022-05-12 | b378ab1a1f | Vito Redsky: + trd pl + trd ro |
| 2022-05-01 | 654c1c4408 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-04-19 | b5102d6c58 | Ulrich Fellmann: pakajxo: sxangxo de 1 DE trd al tri novaj |
| 2022-03-25 | 873e538dcf | +trd uk |
| 2021-06-16 | e4976148bd | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-04 | 0460433cb9 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | 1914f452c4 | +trd bo |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2021-05-28 | d9da7810fa | +trd bo |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2019-04-06 | 126a665913 | Alain Gerard: +trd fr |
| 2018-02-04 | 233aa16a6c | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn, +~eto |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-15 | a597636e61 | Wolfram Diestel: -tajperaro, tri Z-aj fnt-indikoj |
| 2013-07-25 | d893a51ed6 | Joop Eggen: +trd bg en |
| 2013-03-09 | d4ba49d59f | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2012-01-25 | 628396c0c1 | Sergio Pokrovskij: +~ajxujo |
| 2010-06-12 | f5661f3684 | Agustin Garcia Lopez: +trd es |
| 2009-10-01 | 6f314af6bd | Jeromo Vasxe: ~i + snc 2, + mrk, + trd fr |
| 2009-07-03 | 68f3ea2040 | Paul Peeraerts: +trd nl; +lok |
| 2006-02-24 | 828ca8d5d1 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-09-01 | f69c228df2 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2005-08-04 | 14f9dd8d1b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2005-07-28 | 69bdd229d0 | Sergio Pokrovskij: +~umo, disigis ~ajxojn |
| 2004-07-15 | 5df1f2d384 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-13 | 57c3f7fb22 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-10 | 51932264f0 | Yury Finkel: konv (f) |
| 2001-12-10 | b0c9e80e70 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-27 | bfab0dffe0 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-20 | 7dc16ca383 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |