| 2025-01-04 | a8b468e8d3 | Wolfram Diestel: PVEF, trd de |
| 2024-04-10 | d8e7311951 | Matt Brooks: +trd en |
| 2024-02-16 | 295894808b | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | da85c0c1a3 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | e08cb1943b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-01 | 084ddb5dab | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-11 | f2608b142e | aktualigo Monato-URL |
| 2023-03-19 | 1b5792aaca | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2022-08-09 | dd0a11ec67 | Wolfram Diestel: dif: +procedo; +ekz-oj, ref-oj, trd de |
| 2022-03-25 | 873e538dcf | +trd uk |
| 2021-10-31 | 405042536f | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-02-18 | d319a46358 | Petr Diblik: +trd cs,sk |
| 2018-08-24 | bfd37ae06e | kor. ecaron en la chehha |
| 2018-08-06 | 248464a7e3 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 8OA (1974) |
| 2017-01-27 | 9df6e92629 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-10-16 | 1711c0110d | Paul Peeraerts: +nl |
| 2006-02-24 | 828ca8d5d1 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-12-08 | 8660eba4a9 | Jeromo Vasxe: + 1 ekz |
| 2005-04-29 | 897a4391d9 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-04-18 | 09db02fc3f | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-07-15 | 5df1f2d384 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-05-24 | 87fea199c3 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-08-11 | 6758fc018b | Ulrich Fellmann: + 1 plia trd de |
| 2002-08-07 | 600e03e742 | Jeromo Vasxe: + ~i, motoro -> masxino en dif, +ekz, + trd fr |
| 2001-12-10 | b0c9e80e70 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-27 | bfab0dffe0 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-17 | 6ebffff922 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |