| 2025-09-03 | d6eff97cbd | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-07 | ba5f671959 | revo: UV |
| 2024-07-17 | 468bc5a703 | Alain Gerard: + trd fr |
| 2024-02-19 | c11a04f6db | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-02-16 | 295894808b | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | da85c0c1a3 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | e08cb1943b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-06-26 | 1c73cba879 | Vito Redsky: + trd pl + trd ro |
| 2022-04-21 | a3693d14bb | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2022-03-26 | c4a6b1d8b9 | +trd uk |
| 2022-03-26 | cf8023d072 | +trd uk |
| 2022-03-26 | de00817417 | +trd uk |
| 2022-03-25 | 873e538dcf | +trd uk |
| 2021-06-04 | 0460433cb9 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2021-05-13 | e637b370d9 | Wolfram Diestel: kor. drv@mrk |
| 2020-07-19 | c5de7b1efb | Wolfram Diestel: lst vestajxoj |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-12-30 | a561fe0049 | Jeromo Vasxe: + kk specoj de ~oj |
| 2014-05-31 | 97d2db5bc1 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2014-05-25 | 638c3aed6e | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2012-08-24 | bd9b2e2ccb | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-08-26 | 3eb9723515 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-06-22 | e88aaa2f0e | Wieland Pusch: korr arabaj/persaj koderoj |
| 2009-05-07 | 6ebf4e432e | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2007-11-25 | 1aa8cd5867 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-02-25 | 095abb0739 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-06-28 | 09a750ceea | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-11-16 | bd8b674b65 | Jeromo Vasxe: kor. tez., + ekz |
| 2004-05-24 | 87fea199c3 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-04-07 | 8d3ae75dce | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-10-18 | 782c7f1e38 | Jeromo Vasxe: + fak teks, + tez, |
| 2001-12-10 | b0c9e80e70 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-28 | c373796920 | Paul Peeraerts: kor de tajperaro |
| 2001-08-27 | 133af4b14e | Paul Peeraerts: ald trd nl + ref al kalsono |
| 2001-07-19 | fa17648db6 | Karlo Freeman: +trd=en @ ~eto |
| 2001-07-18 | 60d7f3857f | Dennis Wibrow: +trd germ, angl kaj frc |
| 1999-12-21 | fb02f32020 | ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |