| 2025-05-02 | c3f679264f | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-07 | ba5f671959 | revo: UV |
| 2024-02-16 | 295894808b | revo: +trd zh |
| 2024-01-22 | 3fec69d0cd | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-10-20 | da85c0c1a3 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | e08cb1943b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-07-20 | 2660a3f91b | Wolfram Diestel: +ekz, +~i |
| 2023-01-03 | 05f07089d2 | Ulrich Fellmann: pantoflo: +3 pliaj DE trdj |
| 2022-03-25 | 873e538dcf | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2011-12-04 | 30c7bbc983 | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2011-03-03 | 82cad8aa44 | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-02-10 | 5d54570a9b | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-01-20 | 4d7fd66d48 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2006-01-16 | 8a82d58c90 | H. Neal Parker: +trd es |
| 2005-10-06 | 1803f523fe | Lluis Batlle i Rossell: +trd ca |
| 2005-06-28 | 09a750ceea | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-07-15 | 5df1f2d384 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-03-15 | 6740eb12b8 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-11-05 | 8814c9998f | Christopher Zervic: + ang |
| 2002-11-04 | 98e628e81e | Jeromo Vasxe: + 1 ekz |
| 2001-12-10 | b0c9e80e70 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-27 | bfab0dffe0 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-17 | 6ebffff922 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-03-01 | 762fe1344b | Marc Bavant: +trd fr, +ref al piedvesto, kor ref cel al s(k)andalo, +uzo TEKS |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |