| 2025-09-15 | 0772710ece | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2024-12-05 | 53f019f61c | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2024-12-04 | 3141fb0311 | Wolfram Diestel: mislitero trd zh |
| 2024-02-16 | 295894808b | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | da85c0c1a3 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | e08cb1943b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-26 | 832a2e04a0 | Paul Peeraerts: + lok |
| 2023-04-10 | 865783066f | Paul Peeraerts: korekto de erara Monato-ref |
| 2023-01-24 | b69dbfa284 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | 654c1c4408 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-25 | 873e538dcf | +trd uk |
| 2021-12-28 | 818e0c419c | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-07-02 | 952b0a14b1 | Aleks Andre: zh: paradizo |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2012-08-04 | 8ef16e37cb | Marc Rausell: + trd ca |
| 2010-04-09 | f965e9ce95 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-02-11 | bc9341003d | Wieland Pusch: +trd de+bg |
| 2006-03-31 | 954a06f69a | Jeromo Vasxe: + impost~o, ~o reordig. snc + ekz + fak rel |
| 2006-02-24 | 828ca8d5d1 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2006-02-08 | 3b3788a683 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2005-08-22 | a6729a6790 | Alan ar Gall: kor lng-etikedon |
| 2005-06-28 | 09a750ceea | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-07-16 | 93eea67bb3 | Jozefo Horvath: +trd hu, kor. en dif tra la fakojn > tra la fakoj |
| 2003-07-15 | 083c9949b9 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-03-25 | 637e486868 | Wolfram Diestel: germ trd de ~ludo |
| 2001-12-11 | e756ee50d6 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-13 | a5484c6434 | Paul Peeraerts: ald ~ludo kaj ties trd |
| 2001-07-19 | 99c17602a1 | Karlo Freeman: reverkis trd-jn=en |
| 2001-07-17 | 194fbb9ef3 | Dennis Wibrow: +trd germ, angl kaj frc |
| 2001-06-07 | 775ef24fe3 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-04-19 | 649baaeffe | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |