Historio de pardon.xml

al Revo
2025-05-17b2c971799dRobert Baruch: +en
2024-08-30955d203afdWolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de
2024-03-058bc5dc5ba4Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
2024-02-16ef4a151149revo: +trd zh
2023-10-20da85c0c1a3revo: transskribo per <pr>
2023-09-03e08cb1943b+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
2023-03-191b5792aacarumana: kor. literojn scedil, tcedil
2022-07-09f515689227Vito Redsky: + trd pl + trd ro
2022-03-2577e49da6cc+trd uk
2022-02-2550f1732520Dmitri Gabinski: + trd be
2021-06-040460433cb9bo: + silabfinsigno
2021-05-2974b1b92858+trd bo
2020-11-09e538b9867fSergio Pokrovskij: +ekz
2020-04-01c950e93d98kor. Id [p-s]*
2019-07-02da28a39974Aleks Andre: zh: pardonu
2019-06-10b9640c1a70Sergio Pokrovskij: + ~peti
2019-02-2307ae717089Jeromo Vasxe: + 1 ekz, + 2 trd fr, ne~ebla memstar.
2016-11-10c04e6ade21Darcy Shen: +trd zh
2015-07-0492acf5909aaldono de trd cs per skripto de M. von Laer
2015-06-294f5c829095aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
2011-11-21cd0a87f444Marc Rausell: kataluna traduko
2010-09-12bae7b9d3f6Agustin Garcia Lopez: +trd es
2010-08-12769d10ec72Sergio Pokrovskij: +ekz
2010-08-116182609badSergio Pokrovskij: apartigis ~i.senkulpigi, pardonu.sorry
2006-08-2585b826b62cWieland Pusch: +trd de
2006-02-25095abb0739Tulio Flores: +trd pt
2005-06-2809a750ceeaAlan ar Gall: +trd br
2004-07-16e249126b08Jozefo Horvath: +trd hu
2002-01-21ecf8f982e6fontindiko PrV per programo de Jerome
2001-12-11e756ee50d6Yury Finkel: +trd ru
2001-10-19cf3ed7853dZmicier Lapcionak: + trd be
2001-10-09c12d44574dJerome Vachey: dif (x) - gra vspec x
2001-08-221046e50ed8Paul Peeraerts: ald trd nl
2001-03-30990e0734f8Philippe Combot: + trd fr kaj lat ~i kaj ~o
1999-12-21fb02f32020ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec
1999-11-26daea2c388d<fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
1999-10-06fe44081ba2$Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo
1999-09-09a024724295konvertita de sgml al xml
1999-09-08e67a114281aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn
1999-09-04f6528cd76cPlena Vortaro