| 2026-02-03 | 4279222cba | Wolfram Diestel: precizigo, HIN, ref, trd de |
| 2025-03-07 | e8f924ecaf | revo: PVEF |
| 2024-02-16 | ef4a151149 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 919083e14f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | e08cb1943b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-01 | c4615acae8 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-11 | f2608b142e | aktualigo Monato-URL |
| 2023-04-06 | cbbb00706e | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-10-19 | e2b959dec5 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj, trd de; forkomentis snc TEK/ANA |
| 2022-03-25 | 77e49da6cc | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-05 | ef549a8f23 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2010-12-09 | f425b68ddc | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2006-02-25 | 095abb0739 | Tulio Flores: +trd pt |
| 2006-01-09 | 3e1a40ccf2 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2005-03-29 | d762cce3d7 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2002-04-04 | cab62a59d3 | Ulrich Fellmann: + 2 pliaj germ trdj |
| 2002-04-02 | 5e36386364 | Jozefo Horvath: +klr trd hu |
| 2002-03-24 | 1156af503b | Karlo Freeman: +trd=en @ snc -j 1 kaj 2 |
| 2001-12-11 | e756ee50d6 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-05 | a835f2fbb1 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-08-22 | 1046e50ed8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-12 | aa2606aa3e | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |