Historio de parol.xml

➜ al Revo
2026-03-27eca3ab509dWolfram Diestel: +mal/ne~ema
2026-02-20cf13ee7c20Wolfram Diestel: +ŝvel~o
2026-02-04deae53ef39Dmitri Gabinski: + trd be
2026-02-039d10dcde0aWolfram Diestel: +sol~ado
2025-10-2713623d73f5Welton Goncalves: +trd pt
2025-10-23bb9118093aRobert Baruch: +en
2025-10-1654570bbaebEko Nur Syah Hidayat: korekteto
2025-10-16506f41ebdfEko Nur Syah Hidayat: +trd id 2
2025-09-274ead4032feWelton Goncalves: +trd pt
2025-07-21b9e7ae5b88Hector Alos i Font: +trd cv,ca
2025-05-08a8de27b8ddDmitri Gabinski: + trd be
2024-08-281f025576b7Wolfram Diestel: ~i, inter~i: +trd ils, sgn
2024-02-263e8211a5e4Wolfram Diestel: drv-ordo, ekz, ref, trd de
2024-02-16ef4a151149revo: +trd zh
2023-12-122bc5261a12revo: kor. lat. transskribo/latvaj literoj
2023-10-20919083e14frevo: transskribo per <pr>
2023-09-2775b14cd809Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 kaj kelkaj korektoj
2023-09-1139f40d381eDmitri Gabinski: + trd be
2023-09-03e08cb1943b+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
2023-08-29b3e47e6aa8Wolfram Diestel: ja: prononco
2023-08-045663f3420bWolfram Diestel: +ref
2023-05-26fcc33b938dPaul Peeraerts: + lok + url
2023-05-06bdeaf77308revo: aktualigo URL-unuoj
2023-05-0111d0efbd77Paul Peeraerts: Steloj -> monato
2023-04-232bc37dd206Paul Peeraerts: &Steloj -> &Monato
2023-02-091fa58d0d66Wolfram Diestel: antaux~o: +ref-oj
2022-05-01654c1c4408aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
2022-03-2577e49da6cc+trd uk
2021-06-2214606ba0ae+trd sn
2021-06-221a47118e54+trd ms
2021-06-22544cf4be63+trd mk
2021-06-22480cb49de6+trd ig
2021-06-22642813ddc0+trd hmn
2021-06-2277412e11c7+trd ht
2021-06-21329026adc9+trd uz
2021-06-21702e8555a6+trd uk
2021-06-21d3df7e6d4e+trd tt
2021-06-2140c9ddc411+trd tg
2021-06-21e7c3db63ee+trd sw
2021-06-2172feaf39b2+trd su
2021-06-21daef005b90+trd so
2021-06-21aa244becdc+trd xh
2021-06-21c8091dd415+trd cy
2021-06-2153827df052+trd yo
2021-06-20a7c527af37+trd mt
2021-06-209c5c49ff2b+trd mg
2021-06-2029e4dac635+trd lt
2021-06-20e98e2dcf7d+trd lv
2021-06-20e8cb5d51e9+trd lat
2021-06-20711ae0802e+trd ga
2021-06-2070b6448f5d+trd mn
2021-06-20837b900280+trd ky
2021-06-208e407e3be0+trd kk
2021-06-2005ab5a17d2+trd kn
2021-06-19de9b474a94+trd ku
2021-06-19ca384dc64f+trd mi
2021-06-195928ae8945+trd rw
2021-06-19c2398fb53e+trd sm
2021-06-19f94eef7696+trd gd
2021-06-19dfae0085fd+trd sl
2021-06-19afb4051d11+trd st
2021-06-186e95122732+trd ha
2021-06-1721984a9d4e+trd gl
2021-06-1675e8bbc47d+trd bs
2021-06-16d2afabe4aa+trd eu
2021-06-15f9727320e0+trd fy
2021-06-148e114ecc66+trd is
2021-06-1415b1ef6aeb+trd jw
2021-06-14e83e0156f6+trd yi
2021-06-13d534fe863d+trd km
2021-06-136720067103+trd co
2021-06-13238a14d3fd+trd hr
2021-06-12bf78562b2d+trd lo
2021-06-1275743a9262+trd ml
2021-06-11609725585b+trd ny
2021-06-11f42c43bd7d+trd ps
2021-06-117ef954ec3f+trd sd
2021-06-105ed6d24c33+trd si
2021-06-10e7326c6720+trd ta
2021-06-09a8146edb35+trd zu
2021-06-09556ae0e083+trd th
2021-06-08d446d43d46+trd ja
2021-06-0878beb0ed19+trd ko
2021-06-0873738deecc+trd ka
2021-06-07123581167c+trd et
2021-06-079fc95f483e+trd gu
2021-06-06834223bbfa+trd my
2021-06-06855bddca9f+trd hi
2021-06-06de1b098894+trd mr
2021-06-0649f93b93ba+trd pa
2021-06-05b4ab66bb6b+trd te
2021-06-0557ee2acaaf+trd ur
2021-06-05ddfb15f1b4+trd vi
2021-06-040460433cb9bo: + silabfinsigno
2021-06-04e0ea354866+trd da
2021-06-02b2c5e81725+trd tl
2021-06-02a3879ffcd3+trd bn
2021-06-01bd25ed4c4d+trd az
2021-06-0104773592c3+trd hy
2021-05-3186ff956f8a+trd ar
2021-05-305e3d24df34+trd am
2021-05-30804a832538+trd sq
2021-05-29536fac2610+trd af
2021-05-2974b1b92858+trd bo
2021-05-28fc6ce5bd70+trd ne
2021-05-281914f452c4+trd bo
2020-10-13c46e861af8Wolfram Diestel: +nom-markoj, lstref komunikoj
2020-04-302bdd6a46d0Eko Nur Syah Hidayat: korekteto
2020-04-29b5f66b0fdeEko Nur Syah Hidayat: korekteto
2020-04-01c950e93d98kor. Id [p-s]*
2019-06-30576b0faa33adaptis URL de Monato
2019-06-30074d077973adaptis URL de Monato
2018-11-015d2519bbd0Guillermo Molleda Jimena: trd es
2018-02-27b41d94b796Wolfram Diestel: kor. mrk
2018-02-25d5f31de950Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn (cetera parto)
2018-02-25e32685de42Wolfram Diestel: ~o: subordigis agajn sencojn, prilaboris ekz-ojn (dua parto)
2018-02-253152ce910fWolfram Diestel: ~i, ~o: prilaboris ekz-ojn, forigis du ne-proprajn sencojn
2017-12-201f9498d7cdMichel Cantigneaux: "el/parol/i" & + "inter/parol/o" fundamentaj kunmetajxoj el la U.V.
2017-06-1984e43920e0Jeromo Vasxe: + pri~inda
2015-07-0492acf5909aaldono de trd cs per skripto de M. von Laer
2015-06-294f5c829095aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
2014-12-26838a4977f3Alain Gerard: +trd (fr)
2014-12-2467675c5b86Alain Gerard: +trd (fr)
2014-09-13b71d312881Jeromo Vasxe: + lauxd~o
2014-06-06e8ef0be631Eko Nur Syah Hidayat: +id
2014-05-10cafba73996Damien Brucker: +ref
2013-12-24bd29dc753eDamien Brucker: +ekz
2013-04-1859d5460137Dmitri Gabinski: redakto: +trd be
2013-04-155250ea8643Sebastian Cyprych: +trd pl
2012-05-205dbf3e5bdeJeromo Vasxe: + fi~i, + resxovo de linioj
2011-11-07b485c0dd3d Anchise Inzaghi: traduko kek??ie
2011-02-18bdfa67de09Jeromo Vasxe: + 1 fak rad, renvers. porparolanto/advokato
2010-05-224ed1f56bc3Antonio Codazzi: ++trd it
2010-04-1111ea3f5202Jeromo Vasxe: + inter~ejo, + 2 trd
2009-10-2438273403cdRuss Williams: +trd en
2009-10-014b580791baSebastian Cyprych: +trd pl
2009-09-12cb2a838a75Paul Peeraerts: +nl
2009-09-10b3e356ee43Jeromo Vasxe: + fest~o
2009-05-04ef60afd8bfJozefo Horvath: +trd hu
2007-06-16e7918d7d16Sergio Pokrovskij: +sat~i
2007-05-06fb244a2524Wieland Pusch: +trd de
2007-05-05959fd0cc19Wieland Pusch: +trd de
2007-04-20b7c221fd26Wieland Pusch: +trd de
2006-03-097eccbfcdc4Sergio Pokrovskij: +ekz, +trd=ru
2006-02-25095abb0739Tulio Flores: +trd pt
2005-12-1259cfc39875Jeromo Vasxe: + ~ema, + kk mrk
2005-07-02b4b500d7ddLuiz Portella: +mrk (parol.el0i.KOMUNE)
2005-06-302d7cc886aeAlan ar Gall: +trd br
2005-06-23d6139161e8Yury Finkel: kor trd ru
2005-06-22900940701fYury Finkel: +trd ru
2005-03-19a9fde0bae2Marc Bavant: +drv por~anto, pro~anto; ~isto: mod trd fr
2004-08-297d4f329512Marc Bavant: +drv cxirkaux~i
2004-07-21a08f61fd2cMarc Bavant: post~o: kor difinan interpunkcion
2004-07-20544a1f0960Marc Bavant: +drv post~o; antaux~o: +trd fr, sxovis trd be/ru en ekz al "post~o"; +@tip en trd/klr, mod trd fr
2004-02-15d7244418c2Marc Bavant: +drv antaux~i
2004-01-15e5028aa304Jeromo Vasxe: + manka *ist*, + kk ekz fundam.
2003-08-31f2f93c8b5aJeromo Vasxe: kor ref
2003-08-17ffa767b0a9Jeromo Vasxe: + ~isto inter~i kun~anto pri~i, + mrk
2003-03-27025f37a376Sergio Pokrovskij: snc-mrk
2003-03-096274a1c784Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo
2003-02-1508604d2f76Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd = de
2003-01-30e4b4a72396Marco Trevisan Herraz: +trd hi,it
2002-12-17094e8ef84eUlrich Fellmann: + 7 pliaj trd = de
2002-12-1689b01f5320Jozefo Horvath: +trd hu
2002-02-27593e090587Yury Finkel: konv (f), formatigis
2002-01-21ecf8f982e6fontindiko PrV per programo de Jerome
2002-01-03f6420b5beaJerome Vachey: memkor: - prononc.0i + pronon.0i
2001-12-11e756ee50d6Yury Finkel: +trd ru
2001-11-287aba046430Jerome Vachey: elparoli: kopiis dif k trd de prononci, + ref sin prononci, + kor kk ref (sin - sub), + trd fr
2001-11-01b5089c674eZmicier Lapcionak: kor trd be
2001-10-31d4ffcd6c26Zmicier Lapcionak: + trd be
2001-10-09c12d44574dJerome Vachey: dif (x) - gra vspec x
2001-10-037dfe397d08Jerome Vachey: antauxparolo + fak bele
2001-08-221046e50ed8Paul Peeraerts: ald trd nl
2001-07-12aa2606aa3eDennis Wibrow: +trd germ
1999-12-21fb02f32020ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec
1999-11-26daea2c388d<fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
1999-10-06fe44081ba2$Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo
1999-09-09a024724295konvertita de sgml al xml
1999-09-08e67a114281aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn
1999-09-04f6528cd76cPlena Vortaro