| 2025-03-07 | ba5f671959 | revo: UV |
| 2024-02-16 | ef4a151149 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 919083e14f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | e08cb1943b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-08-24 | 68eabb8f9b | Wolfram Diestel: rim->adm, +adm |
| 2023-03-19 | 1b5792aaca | rumana: kor. literojn scedil, tcedil |
| 2023-02-05 | ccf83fbc81 | Ulrich Fellmann: pasko: +rimarkigo pri la Fundamenta uzo de la vorto |
| 2023-01-10 | 52c0157d0b | Ulrich Fellmann: Pasko: +6 pliaj DE trdj; disigo de tradukoj de Pasko(1) kaj Pasko(2) por la lingvoj FR,EN,DE kaj PL. Rimarkigo pri nefundamenteco de Pasko (1). |
| 2022-11-14 | e3d1d872d3 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | 654c1c4408 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-25 | 77e49da6cc | +trd uk |
| 2021-05-10 | 36fb7758d4 | Wolfram Diestel: kor. drv@mrk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-12-01 | 6a7cab23fc | Jeromo Vasxe: kor 1 trd fr |
| 2018-05-22 | 31fd27fa33 | Damien Brucker: -eraro cxel cel en ref |
| 2018-02-11 | bbd9d7064e | Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn, kor. mrk |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-28 | ed9d2c0217 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-08-22 | 39e587306a | Wolfram Diestel: referenco al listo festoj |
| 2008-02-11 | bc9341003d | Wieland Pusch: +trd de+bg |
| 2006-03-10 | 62da6c8234 | Vito Redsky: +trd pl +trd ro |
| 2006-02-25 | aa176be934 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2002-09-30 | 0d4bcf9742 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-08-06 | bb38375b46 | Jeromo Vasxe: + ekz, + trd fr |
| 2002-08-02 | 13f20f521c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-11-05 | 0fb149509a | ref al kristana festo |
| 2001-08-22 | 1046e50ed8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-11 | db64da343d | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-05-02 | e962e697c5 | Sergio Pokrovskij: dif; fak; Paska semajno |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |