| 2025-03-07 | ba5f671959 | revo: UV |
| 2024-02-16 | ef4a151149 | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | e08cb1943b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-25 | a834173ac3 | +trd uk |
| 2021-08-17 | 84b5ef4ab9 | Damien Brucker: -eraro ce cel en ref |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-03-09 | 41e6da26cd | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2009-01-22 | 4631a0c22f | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2008-05-16 | 837c89695b | Sergio Pokrovskij: disigis la sencojn |
| 2006-02-25 | aa176be934 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-07-02 | e1952fa17b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-08-02 | 7f3bfe0aa3 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-07-26 | e64d6ea4db | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-12-11 | e756ee50d6 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-22 | 1046e50ed8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-11 | db64da343d | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-12-16 | ad87613b85 | Alain Fagot: fr. trd. + KUI |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |