Historio de patr.xml

➜ al Revo
2025-10-19857667dd8dEko Nur Syah Hidayat: korekteto
2025-07-213ac7d1bad3Hector Alos i Font: +trd cv,es,ca
2025-05-068f1a6942a8Wolfram Diestel: kor. konfuzeton de trd/lng
2025-03-07ba5f671959revo: UV
2024-03-25971f263319Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 kaj kelkaj korektoj
2024-02-16ef4a151149revo: +trd zh
2023-12-122bc5261a12revo: kor. lat. transskribo/latvaj literoj
2023-10-20919083e14frevo: transskribo per <pr>
2023-09-07920d6a4ac8Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2
2023-09-03e08cb1943b+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
2023-08-3025ade0a0a4Wolfram Diestel: ja: prononco
2023-08-29a5b1d5a548Wolfram Diestel: ja: prononco
2023-08-29b33fc6800fWolfram Diestel: ja: prononco
2023-06-08f813f0511dWolfram Diestel: ~i: +ekz; +trd de
2023-04-244c25853e9fPaul Peeraerts: @Sxteloj -> @Monato
2023-04-11f2608b142eaktualigo Monato-URL
2023-02-14b5d725e8e2Dmitri Gabinski: + trd be
2022-05-130bfcbc3a1bWolfram Diestel: +Patronia, sintakso
2022-05-01654c1c4408aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
2022-03-25a834173ac3+trd uk
2022-03-19a7b0f67a36+trd uk
2022-03-16c9b9428fe3+trd uk
2021-12-1262bdc8be33Warut Bunprasert: red th
2021-06-2214606ba0ae+trd sn
2021-06-221a47118e54+trd ms
2021-06-22544cf4be63+trd mk
2021-06-22480cb49de6+trd ig
2021-06-22642813ddc0+trd hmn
2021-06-2277412e11c7+trd ht
2021-06-21329026adc9+trd uz
2021-06-21702e8555a6+trd uk
2021-06-21d3df7e6d4e+trd tt
2021-06-2140c9ddc411+trd tg
2021-06-21e7c3db63ee+trd sw
2021-06-2172feaf39b2+trd su
2021-06-21daef005b90+trd so
2021-06-21aa244becdc+trd xh
2021-06-21c8091dd415+trd cy
2021-06-2153827df052+trd yo
2021-06-20a7c527af37+trd mt
2021-06-209c5c49ff2b+trd mg
2021-06-2029e4dac635+trd lt
2021-06-20e98e2dcf7d+trd lv
2021-06-20e8cb5d51e9+trd lat
2021-06-20711ae0802e+trd ga
2021-06-2070b6448f5d+trd mn
2021-06-20837b900280+trd ky
2021-06-208e407e3be0+trd kk
2021-06-2005ab5a17d2+trd kn
2021-06-19de9b474a94+trd ku
2021-06-19ca384dc64f+trd mi
2021-06-195928ae8945+trd rw
2021-06-19c2398fb53e+trd sm
2021-06-19f94eef7696+trd gd
2021-06-19dfae0085fd+trd sl
2021-06-19afb4051d11+trd st
2021-06-186e95122732+trd ha
2021-06-1721984a9d4e+trd gl
2021-06-1675e8bbc47d+trd bs
2021-06-16d2afabe4aa+trd eu
2021-06-148e114ecc66+trd is
2021-06-1415b1ef6aeb+trd jw
2021-06-14e83e0156f6+trd yi
2021-06-13d534fe863d+trd km
2021-06-136720067103+trd co
2021-06-13238a14d3fd+trd hr
2021-06-12bf78562b2d+trd lo
2021-06-1275743a9262+trd ml
2021-06-11609725585b+trd ny
2021-06-11f42c43bd7d+trd ps
2021-06-117ef954ec3f+trd sd
2021-06-105ed6d24c33+trd si
2021-06-10e7326c6720+trd ta
2021-06-09a8146edb35+trd zu
2021-06-09556ae0e083+trd th
2021-06-08d446d43d46+trd ja
2021-06-0878beb0ed19+trd ko
2021-06-0873738deecc+trd ka
2021-06-07123581167c+trd et
2021-06-079fc95f483e+trd gu
2021-06-06834223bbfa+trd my
2021-06-06855bddca9f+trd hi
2021-06-06de1b098894+trd mr
2021-06-0649f93b93ba+trd pa
2021-06-05b4ab66bb6b+trd te
2021-06-0557ee2acaaf+trd ur
2021-06-05ddfb15f1b4+trd vi
2021-06-040460433cb9bo: + silabfinsigno
2021-06-04e0ea354866+trd da
2021-06-02b2c5e81725+trd tl
2021-06-02a3879ffcd3+trd bn
2021-06-01bd25ed4c4d+trd az
2021-06-0104773592c3+trd hy
2021-05-3186ff956f8a+trd ar
2021-05-305e3d24df34+trd am
2021-05-30804a832538+trd sq
2021-05-29536fac2610+trd af
2021-05-29d39545eae6+trd bo
2021-05-28fc6ce5bd70+trd ne
2021-05-28eedd054c15+trd bo
2020-12-2942ae140e09Aleks Andre: bo
2020-07-2095c009ba88Wolfram Diestel: +germ trd
2020-04-13b104d95962Peter Garami: aldono de slovenaj tradokajhoj
2020-01-056e26bd18c9Robin van der Vliet: dif, trd
2019-06-30576b0faa33adaptis URL de Monato
2018-06-09e2b145b56cDusan Juretic: +trd es
2018-05-171b6b9f2a97Benoit Soubeyran: + he
2018-05-14ba9fdf7d0fBenoit Soubeyran: +he
2018-05-139cbb69540dBenoit Soubeyran: + he
2018-05-138d64f0668dBenoit Soubeyran: + he
2018-05-023b07f83067Jeromo Vasxe: + adopta patro/patrino
2018-02-251b4bcd526cWolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn, kunigis snc de ~ujo, (bo)(ge)~o(j)
2018-02-2524df9e4082Wolfram Diestel: ~eco, ~in*o: prilaboris ekz-ojn
2018-02-18d2935f6269Wolfram Diestel: ~o: prilaboris / ekz-ojn
2017-12-2035c984decaMichel Cantigneaux: fundamentaj kunmetajxoj "du/on/patr/o" el la U.V. & "duonpatrino" el ekzerco ktp
2017-12-200b268b75b8Michel Cantigneaux: "patr/uj/o" fundamenta kunmetajxo el la U.V.
2017-12-196dfe86f2e8Michel Cantigneaux: fundamenta "patroj" el la U.V.
2017-12-19409ac97c46Michel Cantigneaux: ekzemploj de la U.V. por fundamentaj "patrino" "bopatro" "bopatrino" "gepatroj"
2017-05-0685240263b3Robin van der Vliet: sxangxo al teksto pro samseksaj paroj
2016-11-200e95d18892Robin van der Vliet: +trd fy, nl, tp, sw, vo
2015-07-0492acf5909aaldono de trd cs per skripto de M. von Laer
2015-06-294f5c829095aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
2015-06-13ea56c35c6fJeromo Vasxe: + ~i
2015-04-172f06fb9674Sergio Pokrovskij: ofc=*, +ekz
2014-05-300252e13aeaEko Nur Syah Hidayat: +id
2013-09-2613938daaf1Jessica Grasso: korektis antauxan laboron
2013-09-25788569e55eJessica Grasso: aldonis anglajn tradukojn
2013-08-219c8b25724eWolfram Diestel: kelkaj referencoj al listo parencoj
2013-07-05de8a598b30Wolfram Diestel: referencoj al parenco
2013-04-0550c86e254fSebastian Cyprych: +trd pl
2013-02-10660d859b74Evandro Avellar: Traduko al Pt
2011-08-31df2f62cd15Carlos Garcia: +tdr es
2010-11-105010e44b65Antonio Codazzi: +trd it; +trd eu
2010-08-3052ad614d33Agustin Garcia Lopez: +trd es (-ujo, duon - o, duon - ino)
2010-01-311216e6b99a Filip van Laenen: Tradukoj en norvegan
2009-08-273a995e6b83Emmanuel Debanne: +trd ku
2009-06-22e88aaa2f0eWieland Pusch: korr arabaj/persaj koderoj
2009-02-19aa2778f5bcRuss Williams: +trd en
2008-02-0940b9faf975Wieland Pusch: +trd bg
2007-10-23817aae59e3Sergio Pokrovskij: +ekz
2007-01-1006b413c8eeWieland Pusch: +trd bg
2006-10-2274a76b579aAxel Rousseau: +trd tp
2006-03-132469ae5c96Jeromo Vasxe: + kk mrk
2006-02-25aa176be934Tulio Flores: +tr pt
2005-07-06a681a42f03Alan ar Gall: kor ref al Triunuo
2005-07-02e1952fa17bAlan ar Gall: +trd br
2005-04-102b735aa9ceVito Redsky: +trd pl
2005-01-2817164d45c4Wieland Pusch: +trd de
2005-01-1795aad411a0Wieland Pusch: +trd de
2004-11-0711eac9105cMarc Bavant: ~o: +trd ar
2004-09-12cc6240ec38Juergen Brandt: + trd de
2004-08-03e9a7cbba39Jozefo Horvath: +trd hu
2003-08-296f827f3ba6Yury Finkel: +trd ru, zh
2003-04-1219100adb92Paul Peeraerts: kor en nl
2003-04-11dbf52a7fc6Paul Peeraerts: ald trd nl
2003-04-093a9bc9e0b5Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl
2003-03-04961bc58ea1Ulrich Fellmann: + 2 trd=vo
2003-03-030603bdf863Edmund Grimley Evans: netigi ekzemplojn
2003-03-02b90fd3363cEdmund Grimley Evans: pluaj ekzemploj pri "gepatro"
2003-01-02b85613a10fUlrich Fellmann: forigis misan ref al cel
2002-12-0297f8fda0e7Zmicier Lapcionak: + trd be
2002-11-188234e43bd6Sergio Pokrovskij: dissencigis bopatr(in)ojn
2002-11-14bea89695ecSergio Pokrovskij: ref; ekz
2002-11-13c016571783Sergio Pokrovskij: -tajperaro
2002-11-11ac1c4b4c6dSergio Pokrovskij: +gepatroj, RIM, +fak=KRI, +trd=ru
2002-11-102307ccdaa4Christopher Zervic: + ang (bo-, duon-, ge-)
2002-11-051950e19f16Jeromo Vasxe: + bo~o bo~ino boge~o duon~o duon~ino ge~o, + fak gen, + trd fr
2002-10-22d8357d6eeaChristopher Zervic: + ang
2002-02-27058587620bYury Finkel: konv (f)
2002-01-21ecf8f982e6fontindiko PrV per programo de Jerome
2001-08-221d5ed3d313Paul Peeraerts: ald pliajn trd nl
2001-02-2820e17b3112Jerano Zachrisson: +trd sv
2001-01-0557e7f64734Sergio Pokrovskij: -tajperaro
2001-01-0484451d8458Sergio Pokrovskij: trd=ru; prapatr{,in}o; disigis patr{,in}ecojn; rim.
2000-05-29de4ceb630cPaul Peeraerts: kor en nl
2000-05-289ffea21615Paul Peeraerts: ald trad nl + pl
2000-02-17398b2ba871Lars Soezueer: germ.trd. de ~eco
2000-02-164377a6831fLars Soezueer: germ.,tr.trd-oj; klr cxe (f) kaj (hejma)
2000-02-149c895f0008Marco Trevisan Herraz: Aldono de hispanaj tradukoj por 'patro' kaj 'patrino'
1999-12-21fb02f32020ensxovis liston de cxehxaj trd., dankon al M. Malovec
1999-11-26daea2c388d<fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc>
1999-10-06fe44081ba2$Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo
1999-09-09a024724295konvertita de sgml al xml
1999-09-08e67a114281aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn
1999-09-04f6528cd76cPlena Vortaro