| 2026-03-13 | c257b47293 | revo: bld-riparo |
| 2025-03-07 | 914dc8e357 | revo: JED |
| 2024-02-16 | ef4a151149 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 919083e14f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | e08cb1943b | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-09 | 26ec97a66f | Paul Peeraerts: + lok |
| 2023-05-06 | bdeaf77308 | revo: aktualigo URL-unuoj |
| 2023-04-11 | f2608b142e | aktualigo Monato-URL |
| 2022-12-16 | 0de1514494 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, bld, revortigo dif (b) |
| 2022-03-25 | 1245459bfc | +trd uk |
| 2021-12-22 | d572e49607 | Vito Redsky: + trd pl + trd ro |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-08-06 | 5114e400f4 | Michel Cantigneaux: aperas unue en PV (1934), oficiala en 9OA (2007) |
| 2014-06-30 | 8259e983f6 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2009-03-01 | 590a50142a | Russ Williams: +trd en 9OA |
| 2005-07-24 | ee005ce74c | Jeromo Vasxe: snc/subsnc, + fak arki, + 1 ekz, + trd fr |
| 2003-08-24 | 670eefc177 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-12-09 | ebc35e677f | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-13 | c1f94219a9 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-22 | 1046e50ed8 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-10 | 43049e91c2 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |