| 2025-03-07 | ba5f671959 | revo: UV |
| 2024-02-17 | ea5fa60902 | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | ba908e8382 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-01-11 | 4abd272328 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-03-25 | 1245459bfc | +trd uk |
| 2021-11-10 | a44d053d30 | Noam Mohr: +trd en Pelikanoformaj |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2013-09-03 | a02541f1f8 | Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj |
| 2013-08-31 | 35d7859f23 | Wolfram Diestel: ~oformaj: referenco al listo zoo ordoj |
| 2010-04-09 | f965e9ce95 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2009-07-05 | 99399bfbc0 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2009-07-02 | 88997c9dfb | Russ Williams: +trd en |
| 2006-02-27 | 1a022d5cbf | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-07-02 | e1952fa17b | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-01-12 | 521b3a571d | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-08-19 | b8022831de | Jeromo Vasxe: + trd fr |
| 2004-08-04 | 3ca47bbba6 | Jozefo Horvath: kor. trd. hu pelikano |
| 2003-07-17 | fb87af8068 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-07-10 | e9c07cd17c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-13 | c1f94219a9 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-17 | 54dc436a3d | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2001-08-20 | 4ece93f8e5 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-05-07 | 693e609a3f | pelika.0edoj -> pelika1.0oj |
| 2001-05-07 | e1cc1c77b5 | shovis pelika.0edoj al pelika1.0oj |
| 2000-11-29 | 2450298fd3 | Alain Fagot: pelika.0oformaj |
| 2000-11-26 | 34f7522b05 | Wolfram Diestel: kor. mrk |
| 2000-11-20 | 69aca23443 | Wolfram Diestel: prilaboris dif, +ZOO, +trd=la,de, +~edoj, +~oformaj |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |