| 2025-11-02 | 2259308c72 | Vito Redsky: trd pl |
| 2025-10-27 | 0a296c3c01 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-05-04 | bec7106a43 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-07 | ba5f671959 | revo: UV |
| 2024-02-17 | ea5fa60902 | revo: +trd zh |
| 2024-01-01 | dd88b84379 | Matt Brooks: + en tradukojn |
| 2023-10-20 | 919083e14f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | ba908e8382 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-09 | 4351792364 | Paul Peeraerts: + lok |
| 2023-04-11 | 5165f130a9 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-02-23 | f0c5a842fd | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-06-09 | aa02555cef | Ulrich Fellmann: pelvo 1-3: +6 pliaj DE trdj |
| 2022-05-01 | 654c1c4408 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-25 | 1245459bfc | +trd uk |
| 2020-11-02 | 76024114ff | Wolfram Diestel: +2rim / ref-oj |
| 2020-11-01 | 38c34cf2a1 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-01-29 | 591762511a | Jeromo Vasxe: + lavo~o |
| 2016-11-07 | 67e439a8f7 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-01-29 | e153240263 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2014-03-20 | ea8a827b69 | Damien Brucker: +trd fr |
| 2013-04-13 | 919ca3fe26 | Joop Eggen: +trd bg |
| 2012-01-01 | f62043c385 | Agustin Garcia Lopez: +trd(es) |
| 2011-12-08 | 5ca0e6811c | Marc Rausell: kataluna traduko |
| 2011-09-26 | 470f16543b | Behnam Tabatabai: +trd fa |
| 2010-12-09 | f425b68ddc | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-10-19 | 2eb43a4605 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2007-06-13 | 29516a4e4f | Jeromo Vasxe: + 1 ekz ~eto + trd fr |
| 2006-04-19 | 3d117043e7 | Wieland Pusch: +drv pelveto +trd de |
| 2005-07-02 | e03909950e | Alan ar Gall: +trd br fr |
| 2005-04-01 | e26914fb58 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-08-26 | c6c79e990b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-08-04 | 6b5966cd04 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-24 | 103c5c4313 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-12-23 | 88dc71ddea | Bart Demeyere: +mrkoj |
| 2001-12-13 | c1f94219a9 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-20 | 4ece93f8e5 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-10 | 43049e91c2 | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |