| 2025-09-23 | 0df7170c17 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2025-09-12 | 1539583ae8 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-07 | e8f924ecaf | revo: PVEF |
| 2024-02-17 | ea5fa60902 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 919083e14f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | ba908e8382 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | 654c1c4408 | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-25 | 1245459bfc | +trd uk |
| 2022-01-29 | 1659cf1fa9 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-04 | 0460433cb9 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | d39545eae6 | +trd bo |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-08-31 | 9d4711d1e7 | Wolfram Diestel: ekz-oj, vortumo de dif |
| 2017-10-21 | f511434d8e | Robin van der Vliet: +penisa |
| 2017-05-16 | d4020c1386 | Robin van der Vliet: +trd |
| 2016-12-04 | b56e1a916c | Robin van der Vliet: +trd |
| 2014-05-30 | 679a2525f2 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-07-25 | 4f4be03f0a | Joop Eggen: +trd bg |
| 2011-05-27 | a92f8fbbb0 | Jeromo Vasxe: + mrk + trd fr |
| 2010-12-09 | f425b68ddc | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2009-03-01 | bf8394493c | Russ Williams: + 9OA |
| 2006-02-27 | 1a022d5cbf | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-04-10 | 380f4daaf8 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2005-04-01 | e26914fb58 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-08-04 | 6b5966cd04 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2003-07-26 | e64d6ea4db | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-12-13 | c1f94219a9 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-08-20 | 4ece93f8e5 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-09 | 5b7ecd3601 | Dennis Wibrow: +trd germ kaj angl |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |