| 2026-01-08 | f4232105d8 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, trd de |
| 2025-04-24 | 7bc8129609 | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-07 | ba5f671959 | revo: UV |
| 2024-02-17 | ea5fa60902 | revo: +trd zh |
| 2023-12-12 | 78c1a077be | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-11-11 | 184cede115 | Mahaer Mahmud: riparis ligilon de "La aventuroj de Andreo Jelky" |
| 2023-10-20 | 919083e14f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-10-02 | 453f4d0dbe | Matt Brooks: +trd en |
| 2023-09-12 | e771c06d67 | Wolfram Diestel: pr. ja |
| 2023-09-03 | ba908e8382 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-08-29 | fae05ac17b | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-03-25 | 1245459bfc | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-02-05 | 70293feed2 | Jeromo Vasxe: + ~o |
| 2011-12-02 | 002bbdd7e7 | Eduardo Navas: +trad es |
| 2010-08-22 | c46c57c1e6 | Jeromo Vasxe: + pri~i |
| 2006-02-27 | 1a022d5cbf | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-07-03 | 847572d80d | Alan ar Gall: +trd br fr |
| 2004-08-26 | c6c79e990b | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2004-08-06 | bec6be0c9c | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-03 | 1c5ba361f4 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-12-13 | c1f94219a9 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-11 | 20cdb82d57 | Jerome Vachey: uzo klr (x) - gra vspec x |
| 2001-08-20 | 4ece93f8e5 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-02-21 | 24e42d22f7 | Ulrich Fellmann: + 2 germ trd |
| 2001-02-20 | aad2933787 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |