| 2025-12-26 | 5f2687fe34 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-03-07 | ba5f671959 | revo: UV |
| 2024-02-17 | ea5fa60902 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 919083e14f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | ba908e8382 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-05-01 | c7ac0e5392 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato |
| 2023-04-18 | eb72501d63 | Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be |
| 2023-01-15 | 8376e2d465 | Ulrich Fellmann: persekuti: +9 DE trdj, -1 DE trd |
| 2022-08-23 | 447a819120 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | d89792704d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-25 | a834173ac3 | +trd uk |
| 2022-03-01 | fc05e8b574 | Vito Redsky: + trd pl + trd ro |
| 2020-11-29 | e61f37b6d7 | Wolfram Diestel: ekz-oj, vortumo de dif, -snc FIG (4), germ trd-oj |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-05-04 | 65fe911093 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2009-02-15 | e2e76f7427 | Russ Williams: +trd en |
| 2008-01-30 | c70083ef60 | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-02-27 | 1a022d5cbf | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-07-04 | a23a137d84 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2005-03-28 | 03264ec506 | Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es |
| 2004-08-09 | 79439a6643 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-07-20 | 19c8f18573 | Marc Bavant: ~i1: mod dif, mod ref cel al "postkuri"; kor ref tip sin |
| 2004-06-07 | e263c0da98 | Jeromo Vasxe: + mrk, + 2 fak jur, + trd fr |
| 2003-07-17 | fb87af8068 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-12-19 | 75efb5d9d7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-29 | eb3a3b847a | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-09 | c411209c0d | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |