| 2025-03-07 | ba5f671959 | revo: UV |
| 2024-02-17 | ea5fa60902 | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | ba908e8382 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | d89792704d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-25 | a834173ac3 | +trd uk |
| 2021-06-04 | 0460433cb9 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2018-09-20 | 056e2e8d08 | Wolfram Diestel: +KUI, +ref-oj |
| 2018-09-20 | 0760acd970 | Wolfram Diestel: +ekz-oj |
| 2016-08-31 | 1a44dbb902 | Guillermo Molleda Jimena: trd es |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-05-22 | e9c66cad2f | Carlos Garcia: +trd es -o -ujo |
| 2012-10-23 | 95510bbcc6 | Neil Roberts: aldonu la etikedon <var> |
| 2007-01-13 | 51c71273dc | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-09-15 | 3e6de4dc0c | Russ Williams: +trd en |
| 2006-02-27 | 1a022d5cbf | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-07-09 | cbfa5e9346 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2005-07-04 | a23a137d84 | Alan ar Gall: +trd br |
| 2003-07-17 | fb87af8068 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2001-12-19 | 75efb5d9d7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-29 | eb3a3b847a | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-26 | f91d71188d | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-05-27 | fd17b62cf3 | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2001-02-06 | 2d3951f3bf | Ulrich Fellmann: ensxovo de mankanta komo inter du germ trdj kaj de plia rimarkigo al "Nektarine" |
| 2000-12-13 | cac28fb631 | Wolfram Diestel: ref al drupo |
| 2000-11-26 | 7a0e20e9a1 | Wolfram Diestel: kor.ref-cel |
| 2000-11-21 | caa3466f6c | Wolfram Diestel: +ref |
| 2000-07-13 | b602b855ce | Wolfram Diestel: +bildo |
| 2000-02-22 | f2baf57bcc | Lars Soezueer: tr.trd. |
| 2000-02-21 | a5fc0c07cb | Alain Fagot: fr trd |
| 2000-02-20 | 233a7912ea | Wolfram Diestel: korektis dif de ~ujo, BOT, germ trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-11-10 | 4fd14d23a9 | Wolfram Diestel: germ. trd. |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |