| 2025-12-26 | 91f253e393 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id 2 |
| 2025-07-31 | 0cf9e37e59 | Hector Alos i Font: +trd ca (kompletigo) |
| 2024-08-23 | 30c454d2c2 | Wolfram Diestel: UV, +trd sgn |
| 2024-02-17 | ea5fa60902 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 919083e14f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-04 | c1b0fb4876 | Wolfram Diestel: kor. ja ind |
| 2023-09-03 | ba908e8382 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-10-08 | b2339ebd7e | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-07-28 | eb7d89defa | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-06-22 | 4f92dfe288 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2022-05-01 | d89792704d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-27 | 374770c7a2 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj; +~o |
| 2022-03-25 | a834173ac3 | +trd uk |
| 2021-06-04 | 0460433cb9 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-29 | d39545eae6 | +trd bo |
| 2020-05-06 | a6701857d3 | Eko Nur Syah Hidayat: korekteto |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2018-11-09 | e22799e7f8 | Wolfram Diestel: kontrau-emoji-signo |
| 2017-12-20 | b4cadcdd22 | Michel Cantigneaux: "pes/il/o" fundamenta kunmetajxo el la U.V. |
| 2017-09-24 | 2570119334 | Wolfram Diestel: snc mrk |
| 2017-06-06 | a7e1892d68 | Ludoviko Francisco: +trd |
| 2017-06-01 | 3cd2dcc062 | Ludoviko Francisco: +fnt +ekz |
| 2016-11-03 | a469141f15 | Warut Bunprasert: +trd th |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-06-06 | cee4b213a4 | Eko Nur Syah Hidayat: +id |
| 2013-09-23 | 65f944072a | Wolfram Diestel: ref al list zodiakoaj signoj, mlg |
| 2012-01-05 | 416216b7e7 | Marc Rausell: +trd ca (kor) |
| 2010-10-04 | 657b6be1b6 | Agustin Garcia Lopez: +trd es (-i) |
| 2007-01-13 | 51c71273dc | Wieland Pusch: +trd bg |
| 2006-04-21 | d44b492e82 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-02-19 | 6edc0958cd | H. Neal Parker: +2trd en,es |
| 2005-07-05 | 9daaa0d17a | Alan ar Gall: +trd br |
| 2004-08-25 | 8106add805 | Jean Hennebert: +4 trd fr |
| 2003-02-17 | aa6b122968 | Zmicier Lapcionak: + trd be |
| 2002-10-23 | 2bbe019113 | aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib> |
| 2002-08-15 | 9c863cb0b1 | Jozefo Horvath: trd hu > trd2 hu |
| 2002-08-14 | 0e06422f4b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2001-12-19 | 75efb5d9d7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-27 | aba1dcf625 | Paul Peeraerts: ald plian trd nl |
| 2001-01-31 | c3093abda3 | Paul Peeraerts: ald trd nl + pl |
| 2000-12-10 | 7fcea59e9c | uzo tip=stl |
| 2000-06-10 | 2017d0568e | Wolfram Diestel: -tajperaro |
| 2000-06-10 | b8e922d981 | Wolfram Diestel: Pesilo: +signo -tempoj +ekz |
| 2000-05-09 | 6b0a8f897a | Wolfram Diestel: aldonis AST al P~ilo |
| 2000-05-08 | 71bc779e77 | Wolfram Diestel: aldonis P~ilo, aldonis germ trd |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |