| 2025-03-07 | ba5f671959 | revo: UV |
| 2023-10-20 | 919083e14f | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | ba908e8382 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | d89792704d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-25 | a834173ac3 | +trd uk |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2019-06-30 | 576b0faa33 | adaptis URL de Monato |
| 2019-06-30 | 074d077973 | adaptis URL de Monato |
| 2018-11-25 | c36fd9f249 | Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref pesi |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-10-26 | 6257cda42d | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-09-22 | aff38ba21c | Wolfram Diestel: referenco al listo monunuoj |
| 2007-11-19 | cab9eb0c6b | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2006-01-12 | fa739232f3 | H. Neal Parker: kor dif |
| 2005-04-07 | c98785b914 | Raul Salinas Monteagudo: +trd es |
| 2003-07-17 | fb87af8068 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-12-06 | 92ffdbe528 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2001-12-19 | 75efb5d9d7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-31 | 2bc7e9db47 | Karlo Freeman: +trd = en |
| 2001-09-06 | f200d255b2 | Paul Peeraerts: kor en ref |
| 2001-07-27 | bf8c605b42 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-07-09 | c411209c0d | Dennis Wibrow: +trd germ |
| 2001-05-18 | 6763eeb7d2 | Marc Bavant: mod ref tip al subunuo |
| 2001-05-15 | 52eaccc174 | Marc Bavant: +ref al centavo, +uzo EKON |
| 2001-02-22 | 528e7af4cd | Marc Bavant: +trd fr, +ref |
| 2001-02-18 | d3152c51af | Wolfram Diestel: reforigis ofc * (temis pri pesi en la listo) |
| 2001-02-17 | 6684ff6538 | oficialeco per programo de JM Lugrin |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |