| 2025-03-08 | 6aa055327b | Wolfram Diestel: tld |
| 2025-03-07 | 914dc8e357 | revo: JED |
| 2024-02-17 | cbbb373ac0 | revo: +trd zh |
| 2023-09-03 | ba908e8382 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-03-26 | de00817417 | +trd uk |
| 2022-02-14 | 1e225299ad | Vito Redsky: + trd pl + trd ro |
| 2020-04-01 | c950e93d98 | kor. Id [p-s]* |
| 2017-12-17 | aa5af77f15 | Michel Cantigneaux: aldonita per 1a OA kaj klarige fundamenta per 7a OA + ekzemplo el la Ekzercaro |
| 2013-09-20 | e1ca595abc | Wolfram Diestel: mlg |
| 2013-08-22 | 484974a6f3 | Wolfram Diestel: referenco al listo monunuoj |
| 2012-07-20 | 86afc72773 | Marc Rausell: + trd ca |
| 2007-08-11 | 75008de147 | Jeromo Vasxe: kor 1 ref |
| 2006-03-01 | eb3904f884 | Tulio Flores: +tr pt |
| 2003-07-17 | fb87af8068 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2003-05-13 | b736aac285 | Paul Peeraerts: ald div ref + belarangho |
| 2002-12-06 | 92ffdbe528 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-08-05 | 8691a71251 | Jeromo Vasxe: + ekz, + trd fr |
| 2001-12-19 | 75efb5d9d7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-07-27 | bf8c605b42 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 2001-03-05 | 79d6f3453d | Ulrich Fellmann: + germ trd + ind EKON |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-08 | e67a114281 | aldonis germanajn kaj/aŭ anglajn tradukojn |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |