| 2025-09-05 | 6921d123c4 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2025-05-06 | 9d9720ff8d | Robert Baruch: +en |
| 2025-03-07 | ba5f671959 | revo: UV |
| 2024-07-04 | bd2fb8e0dd | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-04-16 | cb8c010a33 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2024-02-17 | cbbb373ac0 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 9f36a5c413 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-03 | d6f039f0f0 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2023-03-29 | 336f6d9bbc | Paul Peeraerts: &Monato; |
| 2022-11-13 | 7b2b3e19f0 | Vito Redsky: +trd pl + trd ro |
| 2022-05-01 | d89792704d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-28 | 528018a817 | +trd uk |
| 2022-03-26 | de00817417 | +trd uk |
| 2022-03-23 | e51ecacdbb | +trd uk |
| 2022-03-13 | f1eec8934b | +trd uk |
| 2021-12-21 | 910b484116 | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2021-06-04 | 0460433cb9 | bo: + silabfinsigno |
| 2021-05-28 | eedd054c15 | +trd bo |
| 2020-03-14 | efd03f3664 | aktualigis URL de Ondo(2) |
| 2018-01-02 | 9d7b14f43a | Wolfram Diestel: + rim pri punto |
| 2017-07-24 | f234beedbe | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2017-07-10 | 5313f71434 | Ian Dalton: +trd en |
| 2017-05-16 | d4020c1386 | Robin van der Vliet: +trd |
| 2017-02-22 | 3780e3a4a2 | Robin van der Vliet: +trd |
| 2017-01-27 | 9df6e92629 | Lyubomir Vasilev: +trd bg |
| 2016-11-24 | 9992399cef | Wolfram Diestel: ref-oj, ekz-oj |
| 2015-11-12 | f46def0bdc | Jeromo Vasxe: + ~a fig |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2014-11-28 | fc1f44b8e6 | Jeromo Vasxe: + bor~o |
| 2014-09-14 | b5a5a55533 | Norbert Luckhardt: + trd DE, kor (orto) trd ES |
| 2013-10-23 | e0a8bb43d9 | Benito Subejrano: + trd ca oc |
| 2010-12-10 | 4f5b19163f | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2010-02-12 | b276a3d61d | Jeromo Vasxe: + ~umo |
| 2009-11-09 | 6c63694b01 | Jeromo Vasxe: + pied~o, memstar. ter~o |
| 2008-11-23 | b368a11a1c | Marc Bavant: +drv mam~o el sub mam |
| 2006-05-04 | e85fbfd375 | Eduardo Navas: +trd es |
| 2006-03-03 | 48bb95cbdf | Tulio Flores: +tr pt |
| 2004-10-21 | 64b967b77f | Jeromo Vasxe: - ~arko jam en ark.xml, + mrk, + trd fr |
| 2003-08-20 | acde4c3b13 | Zmicier Lapcionak: kor trd be |
| 2003-07-17 | fb87af8068 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-12-11 | a4225fb726 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-01-21 | ecf8f982e6 | fontindiko PrV per programo de Jerome |
| 2002-01-03 | aaf5aea4ac | Yury Finkel: konvertis (f), formatigis |
| 2001-12-19 | 75efb5d9d7 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-09-09 | ead6eb80dc | Paul Peeraerts: kor en nl |
| 2001-07-27 | bf8c605b42 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |