| 2025-03-07 | 02247db354 | revo: UV |
| 2024-02-17 | 446ba1f3c0 | revo: +trd zh |
| 2023-10-20 | 9f36a5c413 | revo: transskribo per <pr> |
| 2023-09-07 | d0a913bffb | Dmitri Gabinski: + trd be |
| 2023-09-03 | d6f039f0f0 | +trd ja (skripte el PEJV+prononco) |
| 2022-05-01 | d89792704d | aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj |
| 2022-03-26 | de00817417 | +trd uk |
| 2020-02-29 | 4be71fa0fc | Wolfram Diestel: ~umo: ekz-oj |
| 2020-02-19 | bd5ffa6183 | Wolfram Diestel: ~o, ~i: ekz-oj |
| 2018-05-29 | a6358b127c | Dusan Juretic: +trd es |
| 2015-09-14 | 8ace73b059 | Cindy Moon McKee: +trd en |
| 2015-07-04 | 92acf5909a | aldono de trd cs per skripto de M. von Laer |
| 2015-06-29 | 4f5c829095 | aldono de trd sk per skripto de M. von Laer |
| 2015-02-15 | 544cab3047 | Wolfram Diestel: ordo de drv |
| 2015-01-29 | e153240263 | Eko Nur Syah Hidayat: +trd id |
| 2013-10-16 | fd8cd10274 | Jeromo Vasxe: ref al lst sonoj |
| 2013-04-09 | 0126641fe2 | Sebastian Cyprych: +trd pl |
| 2012-12-20 | 51048acdfc | Jozefo Horvath: kor. tr hu |
| 2010-12-10 | 4f5b19163f | Antonio Codazzi: +trd it |
| 2010-09-19 | 04ed7aee3f | Jerano Zachrisson: +trd sv |
| 2009-09-07 | a92add52f1 | Paul Peeraerts: +nl |
| 2007-04-18 | eabffe0c62 | Wieland Pusch: +trd de |
| 2006-11-06 | 719e27bf90 | Jeromo Vasxe: + ~ ~i |
| 2006-03-06 | f1324452ff | Tulio Flores: +tr pt |
| 2006-03-05 | 949135c5af | Tulio Flores: +tr pt |
| 2005-05-04 | 733306db84 | Yury Finkel: +trd ru |
| 2005-04-09 | e6b5ef76c8 | Vito Redsky: +trd pl |
| 2004-08-11 | 00fcafc93b | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2004-05-26 | abbc9c26fd | Jeromo Vasxe: memstar. re~umi, ~umo sen krampoj, + 2a snc de ~o, + mrk, + tez, + fig |
| 2003-07-17 | fb87af8068 | Dmitri Gabinski: +trd be |
| 2002-12-11 | a4225fb726 | Jozefo Horvath: +trd hu |
| 2002-03-24 | 103c5c4313 | Karlo Freeman: +trd=en |
| 2001-12-19 | 5ec4ce889b | Yury Finkel: +trd ru |
| 2001-10-19 | 2e74d8987c | Jerome Vachey: + fak ana, + fak teks, + trd fr, + ligo al sxuo |
| 2001-07-27 | bf8c605b42 | Paul Peeraerts: ald trd nl |
| 1999-11-26 | daea2c388d | <fnt>*</fnt> al <ofc>*</ofc> |
| 1999-10-06 | fe44081ba2 | $Id$ kiel marko por vidi chiam la version de la artikolo |
| 1999-09-09 | a024724295 | konvertita de sgml al xml |
| 1999-09-04 | f6528cd76c | Plena Vortaro |